"modo dele" - Traduction Portugais en Arabe

• طريقته
• بطريقته

Se todo o mundo começa rezando do próprio modo dele, onde nós estaremos?
إذا قام كل شخص بالصلاة على طريقته الخاصة أين سنكون نحن؟

É só o modo dele não ter que ajudar com o jardim da tranquilidade.
انها طريقته كى لا يساعد فى عمل الحديقة

É o modo dele. Também o quer arruinar.
هذه طريقته يريد أن يدمرك أيضاً

Acho que do modo dele, ele pensa que te está a proteger.
أعتقد أنّه بطريقته يرى أنّه يحميك بطريقة ما.

Mais isolado, construiria um exército que modelaria a história do modo dele.
أكثر عُزلةً ، يبني و يتحكّم بجيش سيصنع التاريخ بطريقته.

E ele não deixaria o Philippe tenha o modo dele, talvez porque ele sentia aquele Philippe não estava sendo realístico.
(ولم يرغب بأن يدع (فيليب يفعلها بطريقته الخاصة (ربما لأنه شعر بأن (فيليب لم يكن انساناً واقعياً

Era só o modo dele de lembrar-me que também estava a observar-me.
طريقته ليذكرنى بأنه كان يراقبنى أيضاً

Mas talvez este seja o modo dele se redimir, de ser uma pessoa melhor.
لكن ربما... ربما هذه طريقته ليظهر و يغدو شخصا أفضل

Este é o modo dele se vingar de mim.
هذه طريقته للانتقام مني

Está tudo bem, Trevor. É o modo dele de cumprimentar.
لا بأس يا (تريفور)، فهذه طريقته في إلقاء التحيّة نوعاً ما.

Mas, do modo dele, ele amava-te.
لكنه بطريقته الخاصة... أحبّك.

Do modo dele.
بطريقته الخاصة

- Do modo dele.
بطريقته