"moeda de ouro" - Traduction Portugais en Arabe

• قطعة ذهب
• عملة ذهبية
• عملة معدنية ذهبية

Paga-te uma moeda de ouro para matar o polícia?
هل أعطاكم قطعة ذهب لقاء قتل ذلك الضابط؟

E por esse motivo, tio, embora o Natal nunca me tenha posto no bolso uma moeda de ouro ou de prata, acredito que me fez bem, e digo, Deus abençoe o Natal!
ولهذا يا خالي، برغم أنه لم يضف يوماً إلى جيبي قطعة ذهب أو فضة، أعتقد أنه أفادني وأدعو الرب أن يحفظه!

A taxa para competir é uma moeda de ouro, obtida em vitórias anteriores, caso já tenham vencido.
رسوم الدخول لهذه المسابقة هي عملة ذهبية واحدة من أرباحكم السابقة، هذا إن كنتم قد ربحتم من قبل

Uma historiazinha, o rumor é que o Goodrose encontrou o tesouro, gastou uma única moeda de ouro, e imediatamente morreu de causas misteriosas.
قصة طويلة قصيرة , الشائعات هى جودروز وجد الكنز , انفق عملة ذهبية واحدة , وبعدها مات فوراً لأسباب غامضة

Primeiro era uma moeda de ouro, mas depois transformou-se neste pedaço de madeira.
.أولاً، هي كانت عملة معدنية ذهبية ثمّ تَحوّلتَ .هذه القطعةِ ألجميله ألي خشبِ

Uma moeda de ouro muito gasta.
عملة معدنية ذهبية لبست رقيقة جميلة

E que tal um pouco de divertimento em troca de uma moeda de ouro?
ما رأيك ببعض العروض مقابل عملة ذهبية

Uma moeda de ouro. Não é magnifico?
عملة ذهبية ألَيس هذا الرائعِ؟

Que é tua a troco de uma moeda de ouro.
الذي هو لك مقابل عملة ذهبية

Não é apenas uma moeda de ouro. Este é o emblema da família de Bhima.
أنها ليست عملة ذهبية وحسب، بل شعار عائلة (بهيما).

Uma moeda de ouro. De Inglaterra.
عملة ذهبية من "إنجلترا".

É uma rara moeda de ouro.
عملة معدنية ذهبية نادرة، سّيد كيرو