"mogadishu" - Traduction Portugais en Arabe

• مقديشو

Bem, é um bom trabalho, mas depois de ter entrado na tenda de um general bêbado em Mogadishu, dar cobertura a audiências de congressos não é muito animador.
لكن مرة تهربين من خيمة جنرال في مقديشو ليغطي جلسات استماع في الكونغرس لا تنفع أبداً

Em 1977 em Mogadishu eles exigiram, como sabes, dinheiro.
في عام 1977 في مقديشو طلبوا أموالاً

Todos membros da célula terrorista Mogadishu, os "Chutanis".
كل أعضاء خلية إرهاب " مقديشو " الدولية " الشوتاني "

Hoje em Mogadishu 40 pessoas foram mortas por soldados rebeldes ao tentarem escapar do genocídio que fugiu do controle na base Africana.
اليوم في مقديشو تم ذبح 40 شخص من قبل جنود من المتمردين بسبب محاولة هروبهم الإبادة الجماعية التي ظهرت في الامة الافريقية وحدها

Devia ter-lhe contado o que lhe vai acontecer em Mogadishu.
كان علي أن أخبره بما سيحدث له في (مقديشو)

Combateu em Beirut e Mogadishu.
قاد عملياتٍ في "بيروت" و"مقديشو"

Tony disse que esteve em Beirut e Mogadishu.
(توني) قال من أنك كنت في "بيروت" و"مقديشو"

Pete, se gozares com o meu dom de oratória novamente, vais passar o Natal em Mogadishu.
(بيت),لو قمت بالسُخريه من موهبتي الآلهيه فى الخطابه مرة أخرى سوف تقضي أجازة عيد الميلاد في "مقديشو"

Lembro-me dele de Mogadishu. - Bom atirador.
(مونيوز)، أجل أتذكره من أيام (مقديشو)

Posso ter evitado que meu pai fosse morto em Mogadishu.
قد أكون منعت أبي من الموت في (مقديشو)