"molho de churrasco" - Traduction Portugais en Arabe

• صلصة الشواء
• بصلصة الشواء

Ou um frasco de molho de churrasco guardado por duas cobras.
أو زجاجة صلصة الشواء حراسة من قبل اثنين من الثعابين.

Ou seja, quem quer uma refeição com molho de churrasco e bolinhos?
فمن يرغب الحصول على وجبة من صلصة الشواء وكعك "دينغ دونغز"؟

Tu e a Susie vão fazer pequenos pássaros senão, cobrirei ambos com molho de churrasco!
انت وسوزي يجب ان تصنعا بعض الافراخ او سأضع صلصة الشواء عليكما

Um dia estás a grelhar um hambúrguer vegetariano, e de repente aparece uma galinha, depena-se sozinha, cobre-se de molho de churrasco, e atira-se para a grelha.
و في يوم من الأيام،وأنتِ تقومين بشواء ...همبورجر نباتي،وفجاة تأتى دجاجة،وتتزع ريشها تغطي نفسها بصلصة الشواء وتضع نفسها على المشواة

Deixar o Phil com o vendedor de carros é como cobrir uma cabra bebé de molho de churrasco e largá-la no meio do Serengeti.
ترك "فيل" مع موظف مبيعات للسيارات هو كتغطية ماعز صغير بصلصة الشواء و تركهُ في وسط ال"سيرينغيتي" *السيرينغيتي في تنزانيا*

Finalmente descobri o meu molho de churrasco digno de um prémio!
أخيرا عرفت سر صلصة الشواء الحائزة على الجوائز

Gabby, de todas as coisas de que me acusam, é impensável eu servir molho de churrasco num jantar de festa!
فكرة أنني سأقوم بتقديم صلصة الشواء في حفلة عشاء

Uma cadeia de restaurantes familiares e molho de churrasco de venda a retalho.
سلسلة مطاعم عائلية، و بَيع صلصة الشواء بالتجزئة. كيف سيبدو هذا؟

E se soubermos ligar os pontos que estão mesmo à nossa frente, poderemos fazer muito mais por uma família do que fornecer uma caixa de esparguete enriquecido com vegetais e quatro litros de molho de churrasco para se alimentarem.
وإذا كنا أذكياء، ووضعنا النقاط على الحروف تلك التي أمامنا مباشرةً، فيمكننا القيام بما هو أكثر من إعطاء عائلة صندوقاً من معكرونة نودلز الغنية بالخضار وعلى هيئة الأبطال الخارقين وغالوناً من صلصة الشواء ليطعموا أنفسهم.

O que foi? Tens molho de churrasco pela cara toda.
لديك صلصة الشواء في جميع أنحاء وجهك.

Acontece que tinha vestígios de molho de churrasco nela.
اتضح أنه كان عليها آثار صلصة الشواء

Não me importo de parar no Wendy para molho de churrasco sobre as bolas de algodão e depois achar a Chanel #5.
ما كُنت لأمانع التوقف عند " ويندي " للحصول على بعض صلصة الشواء لحشوها بكرات القطن ومن ثم إيجاد شانيل رقم 5

É só molho de churrasco.
ومن صلصة الشواء عادلة.

Tinha molho de churrasco.
كانت بطعم صلصة الشواء

Já todos provarem o molho de churrasco?
لم اجرب صلصة الشواء

Homie, as mãos daquelas crianças estão cheias de molho de churrasco.
مغطاة بصلصة الشواء