Pegámos no feno e nas maçãs e fizemos molho para churrasco a partir destes dois ingredientes. | TED | ونحن نأخذ القش و التفاح ونصنع منه صلصة بابركيو من هذين المطونين |
Reúne com as equipas de cozinha da Campbell's, e elabora 45 variedades de molho para esparguete. | TED | ثم إستغرقه العمل داخل مطبخ شركة كامبل , وقام بصناعة 45 تركيبة مختلفة من صلصة الإسباجيتي. |
Já sei o que está a cheirar. É molho para saladas. | Open Subtitles | أنا أعلم ما الذي يشمه، إنها صلصة السلطة. |
Esta tarde sujei-me de molho para saladas. | Open Subtitles | قمت بسكب صلصة السلطة على نفسي هذا المساء. |
Foi comprar molho para os bifes. | Open Subtitles | ذهب لشراء بعض الصلصة. |
Eu sei, e havia um molho para os tacos... | Open Subtitles | اعرف , و كان هناك صلصة مع التاكو |
O que é isso? Esqueci-me do molho para o grande jantar de segunda à noite. | Open Subtitles | لقد نسيت صلصة مرق اللحم من أجل ليلة الإثنين , العشاء الكبير |
Estavas a olhar para o rabo do empreiteiro como se estivesses à espera do molho para acompanhar. | Open Subtitles | .. كنتِ تنظرين لمؤخرة ذلك المقاول وكأنكِ كنتِ بانتظار صلصة جانبية لشريحة اللحم |
Não tenho molho para salada. Pode fazer um? | Open Subtitles | ليس لدي اي صلصة للسلطة هلا خلطتي لنا واحده ؟ |
E quero fazer um molho para o espaguete, mas além de tomates não sei o que é preciso. | Open Subtitles | وأريد أن أحضر له صلصة معكرونة، لكنني .لا أعرف ماذا أجلب بجانب الطماطم |
O teu molho para a salada é maravilhoso. | Open Subtitles | صلصة السلطة التي تعدينها خلابة ربما يمكنكِ تعبئتُها |
Quatro litros de molho para churrasco? | Open Subtitles | جالون من صلصة الشواء ؟ -عشر باوندات من اللحم؟ |
Ele continua a dizer que so foi à loja para comprar molho para bife. | Open Subtitles | هو ما زالَ يَقُولُ بأنّه فقط ذَهبَ إلى المخزنِ للبعضِ أي -1 صلصة ستيكِ. |
Não vais precisar de molho para estes bebés. | Open Subtitles | أوه، لن تحتاجين لأيّ صلصة مع هذا. |
Põe o molho para o peixe nas molheiras para o Alfred. - Eu faço os soufflés. | Open Subtitles | صلصة "الهولنديز" للسمك، ضعيها في طبق الصلصة من أجل "ألفريد"، وأنا أقوم بإعداد "السوفلييه" |
Em 1998, para promover o Mulan, o filme da Disney, criaram um molho para os McNuggets chamado molho Szechuan e é delicioso! | Open Subtitles | اين هم... اين هم... أنها خلقت صلصة جديدة ل منوغيتس |
Aqui tens um pouco de molho para o teu atropelado. | Open Subtitles | هذه صلصة من أجل قذارتك |
molho para CHURRASCO *APIMENTADO* / *SUAVE* | Open Subtitles | "صلصة شواء" "غير حارة"، "حارة" |
- Queres molho para acompanhar? | Open Subtitles | هل تريد بعض الصلصة مع ذلك؟ |
Tenho molho para vender. | Open Subtitles | لدي بعض الصلصة لأبيعها. |