Eu e o Mike ligámos-te no sábado para irmos ao Molly's beber uma cerveja | Open Subtitles | مايك ودعوت لكم ليلة السبت ليأخذك إلى مولي لشرب الجعة على العطاء الفائز. |
O nosso plano é fazer do Molly's II um negócio ambulante que vá a qualquer sitio e alimente toda a gente. | Open Subtitles | خطتنا حاليًا هي تحويل حانة "مولي" الثانية إلى هاتفٍ يذهب إلى أي مكان عمل بإمكانه أن يزود الجميع بالمؤن. |
O pessoal do 51º vai para o Molly's, se quiseres também ir. | Open Subtitles | مجموعة من الأصحاب سيتجمعون عند مولي إذا أردت الانضمام |
Digo que devemos terminar estas e irmos a qualquer outro bar que não seja o Molly's. | Open Subtitles | أرى أن ننهيَ هذهِ ونقصدُ أيَّ مكانٍ عدا حانةَ مولي |
Por mais que me doa, todos vão ter uma bebida gratuita no Molly's hoje. | Open Subtitles | الجميع يحصل مجانا مشروب واحد في اليوم مولي. |
Vou cantar num pequeno clube perto da MacDougal, chamado Molly's. | Open Subtitles | أغني ... في نادي صغير من ماغدوغال يدعي مولي |
Se a minha mãe vir isto no Molly's, vai enlouquecer. | Open Subtitles | " أمي كانت تستخدمه في " مولي سوف تصاب بالدهشة |
A Gabby tem falado contigo a respeito do Molly's? | Open Subtitles | هل تكلمت (جابي) معك بشأن (مولي) على الإطلاق؟ |
Então, soube que estás a pensar em fazer uma noite lésbica no Molly's. | Open Subtitles | إذا لقد سمعت انكِ كنت تفكري بالحصول على ليلة سحاقيه في "مولي". |
Não tão depressa. A gorjeta foi deixada no Molly's. | Open Subtitles | أسترح فهذه الاكرامية وُضعت في حانة "مولي" |
São para os donos do Molly's. São nossos convidados para o jogo. | Open Subtitles | فلا تقومي ببيع هذه الان فإنها لملاك حانة "مولي" فقط نريدكم ان تحلوا ضيوفاً علينا في المبارة |
Foi óptimo ver-te naquela noite no Molly's. Devíamos fazê-lo novamente em breve. | Open Subtitles | أمرا رائع أني رأيتكِ في حانة "مولي" تلك الامسية علينا أن نفعل ذلك مجدداً قريباً |
Disse-lhe para se encontrar comigo no Molly's. Sabes? | Open Subtitles | "اخبرتها أنني سأقابلها للشرب في حانة "مولي |
Acredito que o nome Molly's II foi mencionado. | Open Subtitles | أعتقد أن اسم "مولي" رقم إثنان قد تمّ ذكره. |
Ele esteve no Molly's a noite passada, e estava meio passado. | Open Subtitles | لقد كان في حانة "مولي" ليلة البارحه وشرب عشرة كأسات حتى ثمل. |
Senhores, pela segunda vez, vou perguntar acerca da situação da carrinha do Molly's. | Open Subtitles | ياسادة، للمرة الثانية الآن, سوف أسألكم عن حالة شاحنة "مولي". |
Apresento-te a inauguração do Molly's II. - Não entendo. | Open Subtitles | أنا أُقدمُ لكـ فرصةً لظهوركـَ الأولُ لشاحنةِ (مولي) |
Molly's. Acho que vão estar todos lá. | Open Subtitles | في حانة مولي أظن أن الجميع سيكونون هناك |
Ouçam, vocês os dois, amanhã à noite, no Molly's. 19h00. | Open Subtitles | فلتحضرا غداً كلاكما في حانةِ #مولي# في تمامِ الساعةِ الـ٧ |
Bebidas a metade do preço durante 2 semanas no Molly's. | Open Subtitles | إلى جميعِ الأنشطةِ المتعلقةِ باللعبة ستُقدِمُ لنا مشروباتٍ بنصفِ الثمنِ في حانةِ #مولي# ولمدةِ أسبوعين |