"moluscos" - Traduction Portugais en Arabe

• الرخويات
• المحار
• صدفه
• البطلينوس
• أصداف

Pesquisadores da Universidade do Kansas que estudavam moluscos descobriram que o metabolismo rápido predizia que espécie de molusco se tornara extinto.
الباحثون فى جامعة كانساس كانو يدرسون الرخويات وجدوا أن ارتفاع الإيض تتنبأ بفصيلة الرخويات التى ستنقرض.

Elaine, os moluscos vão do Alasca ao Chile só para tentarem com um molusco fêmea.
إلين، تسافر الرخويات من ألاسكا إلى تشيلي لمجرد فرصة اللقاء برخوي آخر.

Chegaram nem há cinco minutos. Também tenho aqui moluscos.
أحضرته تقريباً قبل خمس دقائق فقط و لدي صغار الرخويات هناك

Durante os anos 50, uma pílula de suicídio foi sintetizada usando moluscos contaminados.
خلال الخمسينات، تم صنع حبوب إنتحار بإستعمال زبدة المحار.

Sou alérgico a moluscos, então isso é fantástico.
لقد كُنت حساساً من المحار لذا فهذه مكافئه حقيقة لنفسي

Pediste emprestado 5 mil moluscos do Sr. Sykes?
أنت استعرت خمسة الاف صدفه من السيد سايكس ؟

Tal como durante milhões de anos, os moluscos permaneciam o alimento favorito da maioria dos predadores.
كما كان عليهِ الحال قبل ملايين السِنين الرخويات لا تزالُ الوجبة المفضلَة للكثيرِ من الحيواناتِ المفترِسة

Desde o início dos tempos, as criaturas moles têm tido ciúmes da capacidade dos moluscos para a auto preservação.
منذ فجر التاريخ المخلوقات ذات البطن الناعم كانت غيورة من قدرة الرخويات على ضبط نفسها

concentração acima do normal de sais mineiras, cascas de moluscos e algas calcárias.
تركيز أعلى من المتوسط من الأملاح المعدنية وأصداف الرخويات والطحالب المرجانية

Ontem à noite, vi um documentário sobre os moluscos.
شاهدت حلقة عن الرخويات البارحة.

Com dentes achatados, o Placodonte alimentava-se de conchas e moluscos.
Placodont مع أنيابهِ المسطحة ، يأكل هذا الـ من الأصداف البحرية و الرخويات

Tal como todos os Ictiossauros, vivia em grupos e alimentava-se de moluscos e pequenos peixes.
lchthyosaurs مثل كل الـ فهم يعيشون في جماعة ويأكلون أساسًا الرخويات والأسماك الصغيرة

moluscos como as Amonites e as Belemnites cresceram imenso e faziam parte da alimentação da maioria dos predadores marinhos.
ammonites و belemnites الرخويات مثل الـ تأخذ تجربة نموٍ غير مسبوقة و هي على قائمة أشد الحيوانات البحرية اِفتراسًا

Os moluscos com as pequenas pérolas dentro.
مثل ذلك المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ

Ela consegue esmagar moluscos com elas.
يمكنها أن تسحق أصداف المحار بمخالبها

Sabias que serviram moluscos e enguias
أتعلم أنهم قدموا المحار وسمك الأنقليس

moluscos? Não.
سمك المحار مثلا؟

Traz-me os 5 mil moluscos para a pista de corrida amanhã, ou então...
احضر الى خمسة الاف صدفه

5 mil moluscos?
خمسة الاف صدفه ؟

Duas toneladas de gordura pulsante procuram moluscos no sedimento.
طنان من الدهن المتحرّك يطوف بحثاً عن البطلينوس في الرواسب

Sou alérgica a nozes, ovos, moluscos, e blueberry.
لدي حساسية للبندق و البيض و أصداف السمك والتوت و فول الصويا