| Um encontro casual e momentâneo. | Open Subtitles | فرصة لقاء لحظية. |
| Foi apenas um lapso momentâneo. | Open Subtitles | كان مجرد هفوة لحظية. |
| Um lapso momentâneo na razão, e agora o Byron irá provavelmente passar os próximos 20 anos na prisão. | Open Subtitles | هفوة لحظية ذات سبب وفي الغالب سيقضي (بايرون) الـ20 عاماً القادمة في السجن |
| O ataque é momentâneo. Em breve, ficará bem. | Open Subtitles | النوبة مؤقتة سيعود إلى عافيته بعد برهة |
| Claro, eles podem evocar um espasmo cardíaco, ou um flash momentâneo do sistema bioeléctrico. | Open Subtitles | أوه، متأكّد، هم يُمْكِنُ أَنْ يَستحضروا a تشنّج قلبي، أَو a وميض مؤقتة مِنْ نظام bioelectric. |
| Está bem. O reactivador só tem um efeito momentâneo. | Open Subtitles | المنير لديه تأثير لحظي |
| Um percalço momentâneo, asseguro-te. | Open Subtitles | -أؤكد لك أنها انتكاسة لحظية |
| O acesso é momentâneo. | Open Subtitles | إنها وعكة مؤقتة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 