"momento exacto" - Traduction Portugais en Arabe

• اللحظة بالضبط
• نفس اللحظه
• اللحظة المثالية
• اللحظة المناسبة

Neste momento exacto da história apenas Amélie detém a chave do enigma do estranho das fotomatons.
في هذه اللحظة بالضبط وحدها أميلي هي التي اصبح لديها المفتاح لحل لغز هذا الرجل

Eu ainda me lembro do momento exacto que o vendedor entregou a primeira cerveja na mão dele.
لا زلت أتذكر هذه اللحظة بالضبط وضع البائع تلك البيرة الأولى في يده

Antes de brindarmos, quero marcar o momento exacto desta auspiciosa ocasião.
أريد أن أخلد هذه اللحظة بالضبط من هذه المناسبة الميمونة. هلا أخبرتني كم تشير الساعة؟

A nave deve ter passado muito próximo de uma erupção solar no momento exacto em que bloqueámos o nono símbolo.
السفينه نفسها لابد أنها عبرت خلال وهج نجمى فى نفس اللحظه حين أتممنا الشفره الثامنه

É o momento exacto para ascenderes.
في نفس اللحظه التي تعتلي فيها

O mais paciente dos predadores, a águia negra, anda horas às voltas, à espera do momento exacto para atacar.
"أكثر الضواري صبراً، النسر الأسود يمكنه أن يحوم لساعات" "منتظراً اللحظة المثالية للهجوم"

O KITT divergiu o poder suficiente precisamente no momento exacto para sobreviver àquele míssil.
كيت قامت بتحويل ما يكفي من الطاقة بالضبط في اللحظة المناسبة للصمود أمام الصاروخ

Portanto, temos aqui um caso arquivado com três anos e ele escolhe este momento exacto para sumir?
لذلك نحن قد حصلت على حالة الباردة تبلغ من العمر ثلاث سنوات هنا، وهذا الرجل اختار هذه اللحظة بالضبط للذهاب خارج الشبكة؟

Não me lembro do momento exacto.
أنا لا أتذكر اللحظة بالضبط

Pedes o Burns para me dar "graxa", e, depois, apareces no momento exacto com o pedido perfeito.
هل سهّلت "بيرنس" الأمر ثم جئتِ في اللحظة المثالية مع خطاف الرفع

Conhece os perímetros e sabe o momento exacto para disparar, e vai fazê-lo a partir daqui.
انه يعرف المحيط و هو يعرف اللحظة المناسبة ليطلق النار و هو سوف يطلقها من هنا

Boa raiva. Acabou no momento exacto.
غضب جيد انتهى فعلا فى اللحظة المناسبة