"momentos como estes" - Traduction Portugais en Arabe

• لحظات كهذه
• أوقات كهذه

Brian, são momentos como estes em que tenho pena que... vás morrer 50 anos mais cedo que eu.
براين، لحظات كهذه تجلعني احزن لأني اعلم انك سوف تموت قبلي بخمسين عاما

momentos como estes, quando eu...
في لحظات كهذه, عندما أنظر للموت في عينيه

Em momentos como estes, penso em ti e nas meninas.
في لحظات كهذه أفكر فيك وبالصغيرات

Deve ajudar muito ter filhos em momentos como estes.
كان سيصبح مفيداً في أوقات كهذه وجود أولاد

Em momentos como estes, a misericórdia consome-me e uma espécie de loucura força-me a perseguir pessoas como Harlo Landerson.
في لحظات كهذه ، و نوع من الجنون يخرج مني يجبرني على أصطياد أناس كـ (هارلو لاندرسون)

São em momentos como estes, que eu gostava de me suicidar.
في لحظات كهذه أود الانتحار

Percebem, essa é a questão sobre momentos como estes.
و تأثير لحظات كهذه

Os Grayson tendem a cerrar fileiras em momentos como estes.
يميل آلـ(غريسون) للانغلاق على أنفسهم في لحظات كهذه