"monóxido de carbono" - Traduction Portugais en Arabe

• أول أكسيد الكربون
• بأول أكسيد الكربون
• أوّل أكسيد الكربون
• غاز أول أكسيد
• أوّل أكسيد الكاربون
• اكسيد الكربون
• أول اكسيد
• أكسيد الكاربونِ
• أكسيد الكربون من

O monóxido de carbono está quase fora do teu sistema.
أخرجوا غاز أول أكسيد الكربون من جسدك بالكامل تقريباً

Ao fim de 12 horas, os níveis de monóxido de carbono estabilizam aumentando a capacidade do sangue para o transporte de oxigénio.
بعد 12 ساعة، يستقر مستوى أول أكسيد الكربون في الجسم، مما يُزيد من قدرة الدم على حمل الأكسجين.

Então, ele foi para casa, e deixou-se dormiu com monóxido de carbono na sua garagem.
ثم ذهب إلى البيت وتوفي مسموما بأول أكسيد الكربون في مرآبه

Pavimentaram-no para construir máquinas que bombeiam monóxido de carbono para a atmosfera.
لقد مهّدوه لبناء آلات لضخ أوّل أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.

A atmosfera e completamente tóxica, dióxido de enxofre, monóxido de carbono, metano, amoníaco...
الجوّ سامُّ جداً ثاني أوكسيد كبريتِ، أوّل أكسيد الكاربون الميثان، أمّونيا

E também, por favor, tenham em casa um detetor de monóxido de carbono.
ومن فضلكم احتفظوا بجهاز قياس أول أكسيد الكربون في بيوتكم.

Ventos vulcânicos carregam um perigoso monóxido de carbono, e por causa disso o ar fica mais pesado, formando uma camada sufocante próximo do solo.
تنتج فتحات البراكين غازات أول أكسيد الكربون السامة وحيث أنها أثقل من الهواء تشكل طبقة خانقة قريبة من الأرض

monóxido de carbono eleva os batimentos, causa tosse e prejudica as funções neurológicas.
أول أكسيد الكربون يزيد سرعة ضربات القلب و يسبب السعال

Levem um detector de monóxido de carbono, para ver se há fugas.
خذا جهاز كشف عن أول أكسيد الكربون لتفقد أي تسرب

Eles já sabem que estamos à procura de um táxi amarelo, equipado com monóxido de carbono a deitar para o compartimento do passageiro.
انهم يعرفون بالفعل نحن أبحث عن سيارة أجرة صفراء، مزورة للسماح أول أكسيد الكربون إلى تتدفق إلى مقصورة الركاب.

Vou-te arranjar um detector de monóxido de carbono para te dar na tua festa.
مهلاً ، سأحصل لكِ على كاشف أول أكسيد الكربون لِدشّكِ الحالي

Vem para trás de seu turno da noite encontra toda a sua família mortos de envenenamento por monóxido de carbono.
يعود من نوبته الليلية يجد عائلته بأكملها ميتة من التسمم بأول أكسيد الكربون.

Já ouviste falar em monóxido de carbono? Para de dormir na carrinha, Jeff.
هل سبق أن سمعت بأول أكسيد الكربون "توقف عن النوم في سيارتك يا "جيف

Eles percorriam as paredes e estavam ligados a garrafas de monóxido de carbono.
كانت تسير عبر الحوائط مُؤدية الى أوعية تحوى غاز أوّل أكسيد الكربون

Assim que a sala era selada, o monóxido de carbono era ligado e os pacientes assassinados.
حالما اُغلقت الغرفة ، أوّل أكسيد الكربون بدأ فى السريان ، وقتل المرضى

O médico-legista ainda não terminou os exames, mas, de forma não oficial, ele acredita que foi uma fuga de monóxido de carbono que matou aqueles homens.
المعمل لم ينهي الفحص بعد، ولكن غير رسمي، يعتقد أن تسرب غاز أول أكسيد الكربون الذي قتل أولئك الرجال

Primeiro temos um pulador... segundo, um forno, terceiro, remédios, quarto, monóxido de carbono.
ماذا نُصبحُ؟ أولاً عِنْدَنا القافز الثانية، فرن، الثالثة ، حبوب، الرابعة أوّل أكسيد الكاربون.

Há alguma fuga de monóxido de carbono nesta casa?
هل هناك تسرب لاول اكسيد الكربون فى هذا المنزل ؟

Não se hipoteca uma caravana alugada de 1972 com uma fuga de monóxido de carbono.
انك لا تستطيع استعارة المال مقابل الايجار 1972مقطورة موثقة بتهريب أول اكسيد الكربون

Quando assinámos os papéis do registo na Câmara... disseram-nos que o último dono do carro... morreu dentro dele, asfixiado com monóxido de carbono.
عندما كُنا نـوقع وثيقة التسجيل في دار البلدية.. أخبرونا أن الرجل الذي كان يمتلك السيارة.. مـات فيها مُختنقاً بأوّل أكسيد الكاربونِ.