E quando temos um sobrevivente, temos alguém que pode ser persuadido, monetariamente, ou por outras vias, a manter-se calado. | Open Subtitles | وعندما يكون لديك أناساً على قيد الحياة ولديك شخصاً ربما يقتنع مالياً أو بوسائل أخرى ليبقى صامتاً |
O que é mais difícil de definir monetariamente. | Open Subtitles | و التي بدورها من الصعب تحديدها مالياً |
"Apesar de funcionários do NCIS serem assalariados, quaisquer horas extras programadas devem ser compensadas monetariamente ou com... dias de descanso. " | Open Subtitles | "على الرغم بأن موظفي الشعبة رواتبهم عالية"، أي ساعة عمل إضافية يجب أن يحصلوا على مقابل لها سواء مالياً... أو على شكل... |
Vamos resolver isto monetariamente. | Open Subtitles | ساخبركم بشىء سنحل هذا الامر ماليا |
Pretendo fazer de vós o mais popular e, portanto, o monetariamente mais bem sucedido dramaturgo de Londres. | Open Subtitles | أعني أن تجعلك الأكثر شعبية... ...وبالتالي معظم ماليا الكاتب المسرحي الناجح في لندن. |