"mongo" - Traduction Portugais en Arabe

• مونجو
• مونغو
• مونقو
• مانجو

Não conhece o Mongo. Todos sabem o que ele quer.
أنت لا تعْرف مونجو يعْرف كلّ شخص ما يريد

Vocês não são melhores que o General Mongo! Não têm moral.
أنت لا تختلف عن الجنرال مونجو أنت ليْس لك أخلاق

Deixa comigo. General Mongo! O Professor quer falar consigo!
إتركْه لي جنرال مونجو البروفيسور يريد الكلام معك

Estou à procura do General Mongo. Onde o posso encontrar, por favor?
انا أبحث عن الجنرال مونغو اين يمكن ان اجده من فضلك؟

Sim, ele é um dos oficiais do General Mongo, o mais forte.
نعم , انه واحد من مكتب الجنرال مونغو والأقوى

A minha avó Tootsie traz a Mongo quando a assistente social vai lá a casa.
جدتي "توتسي "تجلب الينا "الصغيرة "مونقو حينما تأتي الينا العاملة الاجتماعية

Havia um tipo, o Mongo, que fazia piledrivers.
(كان رجل اسمه (مانجو كان يرفع الناس

Porque se importa com uma filho da mãe que o quer entregar ao Mongo, para o matar?
لماذا تهتمّ بلقيط من يحتاج لإدارتك إلى مونجو وهل قتلت؟

P'ró diabo com o Mongo! Viva Xantos! Viva Mongo!
إلى الجحيم مع مونجو يعيش اكسانتوس تعيش مونجو يعيش منْ

Se sabias que te queria entregar ao Mongo, porque o convenceste a salvar-me?
إذا عرفت بأنّني أردت إلى درْك إلى مونجو لماذا اقنعته إلى انقاذي؟

Com o General Mongo, isto nunca sucederia. Nunca!
مع الجنرال مونجو هذا أبداً لا يحْدث أبداً

Se chegares aquela arma antes de te atingir pelas costas, terás a honra de lutar com o grande General Mongo.
إذا تصل تلك البندقية قبل أن إضربْك في الظهر, أنت سيكون عنْدك شرف قتال الجنرال العظيم مونجو

O nosso líder, General Mongo, mandou-nos dizer que temos 20 estudantes reféns.
زعيمنا, الجنرال مونجو أرسلنا هنا لإخْبارك ذلك نحن نحْمل عشرون سجين من أتباعك

Se o Professor Xantos não se entregar a Mongo até amanhã, eles serão enforcados.
إذا الأستاذ اكسانتوس لا يأتي إلى مونجو من قبل غداً هم سيشْنقون هل تفهم؟

Mongo e eu já lixámos muita gente que trazia uma bandeira branca.
مونجو وأنا شددنا الكثير من الناس لحمل العلم الأبيض

Cada uma das luas de Mongo é um reino. O meu pai mantém-os a lutar entre si.
كل قمر فى مونجو هو مملكة ابى يبقيهم دائما فى صراع

Agora já me conhecem. Digam ao General Mongo que o Sueco chegou.
الآن أنت تعرفني اخبر الجنرال مونغو السويدي هنا

Se oferecer mais que o Mongo, podemos chegar a um acordo.
إذا كان يقدم أكثر من مونغو قد نكون على وشك التوصل الى اتفاق

Mongo, meu amigo, não sabes o quanto senti a tua falta.
مونغو , صديقي ,أنت لا تعرف كم أشتقت اليك

A minha mãe recebe o dinheiro e os vales de alimentação para mim e para a Mongo.
بهذا الشكل أمي تحصل النقود و كوبونات الغذاء من أجلي ومن أجل "مونقو

A assistente social perguntou se eu queria dar a Mongo e o Abdul para a adopção.
..العاملة الاجتماعية طلبت مني تقديم "مونقو "و"عبدول "للتبني

Calma, Mongo! Calma.
أهدأ يا (مانجو)