"monstrinhos" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحوش
• وحوش

Também elas, todos os monstrinhos que aceita aqui.
كذلك الأمر، تلك الوحوش أنت من سمحت لهم بهذا المكان

Os meus anjos transformaram-se em monstrinhos.
يا الهي,ما كنت لأعلم,فملائكتي تحولت مؤخراً الى تلك الوحوش الصغيرة

Queres dar gelado àqueles monstrinhos?
هل تريديننى أن أحضر المثلجات لهؤلاء الوحوش

Ter um monte de monstrinhos a destruir a casa, pode dar nisso.
هذا طبيعي أن ركبت وحوش صغيرة محراث الثلج وقادته إلى داخل المنزل

Tem um tipo vestido de Drácula a falar de monstrinhos verdes.
هناك رجل بالداخل يرتدي مثل دراكولا يصور مواد بصحبة وحوش خضراء صغيرة

- É amanhã. Estes monstrinhos só querem dar um salto na competição.
هؤلاء الوحوش الصغار يقومون بالبدأ مبكراً بالنافسة كي يفوزوا

Todos os monstrinhos aprendem Que são assustadores
♪ كل الوحوش الصغيرة تعــلمو ان يكونو مخيفين ♪

Digamos, a titulo de exemplo, que a minha missão é conseguir 15 tartes, e que posso obter 15 tartes, matando uns monstrinhos pequenos e fofos.
دعونا نقول على سبيل الجدل, مهمتي هي الحصول على 15 فطيرة, و أحصل على الفطائر الخمس عشرة عبر قتل هذه الوحوش الصغيرة اللطيفة.

Mas disse: " Näo olhes para aqueles monstrinhos.
لا تنظرى إلى هذه الوحوش الصغيرة

Tenho aqui uns monstrinhos que querem falar-te.
لديّ بعض الوحوش هنا يودون إلقاء التحية

Odeio o sua complexo pálido... a sua sinceridade insuportável... e o seu minúsculo exército de pequenos monstrinhos suados.
أمقت طبيعتها الباهتة وأمانتها التي لا تطاق... وجيشها الهزيل مِنْ أبناء الوحوش المتعرّقين

Houve um estudo de que eu gostei especialmente em que pessoas deprimidas e pessoas não-deprimidas foram convidadas a jogar um jogo vídeo durante uma hora. No final dessa hora, perguntaram-lhes quantos monstrinhos achavam que tinham matado.
لقد كانت هناك دراسة أعجبتني تحديداً حيث تم الطلب من مجموعة من الأشخاص المكتئبين و أخرى من أشخاص غير مكتئبين أن يلعبوا بلعبة فيديو لمدة ساعة، و في نهاية الساعة، تم سؤالهم عم عدد الوحوش الصغيرة التي اعتقدوا أنهم قد قتلوا.

Não tens de sofrer mais com estes monstrinhos, Cara.
ليس عليكِ أن تعانى من تلكَ الوحوش بعد الآن ، (كارا).

Levarei os monstrinhos daqui a pouco.
سأنقل الوحوش بعد قليل

Muito bem, seus monstrinhos!
! حسناً، أيّها الوحوش الصغار

Não me admira que vejas monstrinhos!
لا عجب أنك ترين وحوش صغيرة

Calma, monstrinhos.
التباطأ، وحوش.

Parem com isso, monstrinhos!
توقفوا يا وحوش