"monstro no" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحش في
• وحش في
• الوحش على

É verdade que vão procurar um monstro no Lago Negro?
أعذرني هل هو حقيقي انك ذاهبه للنظر على نوع من الوحش في البحيرة السوداء؟

Subirás aos montes, até ao lago negro da caverna e matarás o monstro no seu covil?
أذا هل ستذهب للكهف المظلم وتقتل الوحش في عرينه؟

Queres controlar o monstro no quarto?
أترغبين في التحكّم في الوحش في غرفة النّوم؟

Não consigo dormir, porque tenho um monstro no meu guarda-roupa.
لا يمكنني النوم , لأن هناك وحش في خزانتي

Há um monstro no bairro e ninguém o consegue ver porque se esconde na escuridão.
هناك وحش في الشارع ولكن لا أحد يستطيع رؤيته لأنه يختبيء في الظلام

Libertei um monstro no mundo, outra vez.
لقد أطلق العنان ل الوحش على العالم، مرة أخرى.

Soltei este monstro no mundo.
العنان هذا الوحش على العالم.

E então, ele saca uma lança de vidro verde e apunha-la o monstro no apêndice.
لهذا شكّل رمحاً من الزجاج الأخضر وطعن الوحش في زائدته الدودية

Não desejaríeis, nesse momento, ter aproveitado esta oportunidade, quando vos foi possível matar este monstro no seu berço
ألن تتمنى في تلك اللحظة ... بأن تسترجع هذه اللحظة الآن ... عندما كان بإمكانك قتل و إيقاف هذا الوحش في مهده

Até daquele monstro no teu armário.
حتى من ذلك الوحش في خزنتك

Talvez pudesses ajudar-me, porque há anos que tenho problemas com um monstro no meu quarto.
حسنا، ربّما يمكن أن تساعدني لأن... ما زلت في الحقيقة عندي مشكلة مع وحش في غرفتي لبضعة سنوات...

Tem aquela pintura da moça e do monstro no teto.
المرسوم بها إمرأة و وحش في السقف

Ela acha que há um monstro no seu guarda-vestidos.
كانت تعتقد أن هناك وحش في خزانتها

- Um monstro no Bosque? - Eu vi-o, nas sombras, em pessoa.
وحش في الغابة- لقد رائيته، في الظلال بنفسي