"monte weather" - Traduction Portugais en Arabe

• ماونت ويذر
• جبل الطقس

47 de nós estão presos dentro do Monte Weather.
سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر.

Quando estiver feito, vamos falar sobre como tirar as nossas pessoas do Monte Weather.
حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر.

Ou perdemos e o Monte Weather mata-nos a todos ou ganhamos e são os nossos novos amigos que o fazem.
أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد.

Para nós o alcançarmos, para tirarmos a nossa gente do Monte Weather,
لـنا لبلوغه لأجل أن نخرجَ قومنا من ماونت ويذر

Acho que sei como derrubar o Monte Weather.
أعتقد أنني أعرف كيفية اتخاذ جبل الطقس.

EXTERIOR DA DOCA B - Monte Weather Keenan Mykulak
"(خارج القسم (ب) من (ماونت ويذر" "(كينان مايكولاك)"

Se atacaram o Monte Weather, a Arkadia pode ser a seguir.
إن هاجموا (ماونت ويذر)، فمن الممكن أن تكون (آركاديا) التالية

Continuo a pensar... como é que os Terrenos sabiam que havia um mecanismo de auto-destruição no Monte Weather?
لا أنفك عن سؤال نفسي: "آنى علم الأرضيون أن هنالك آلية تدمير ذاتي داخل (ماونت ويذر)؟"

Achavas que não conseguias viver contigo próprio depois do Monte Weather.
ظننت ألا بمقدورك العيش مع نفسك بعد أحداث (ماونت ويذر).

Não te incomoda que não recebas crédito pelo genocídio no Monte Weather?
ولكن ألاّ يزعجك بألا تحصل على أي تقدير لمذبحة (ماونت ويذر)؟

Antes da última guerra, Monte Weather era uma base militar, construída numa montanha.
قبل أخر حرب، (ماونت ويذر) كانت قاعدة عسكرية بُنيت داخل جبل،

Bem-vinda a Monte Weather. Vocês não são prisioneiros.
أهلاً بك في (ماونت ويذر) لستم سجناء، لقد أنقذناكم

A nossa única oportunidade contra o Monte Weather é se lutarmos juntos.
فرصتنا الوحيدة ضد (ماونت ويذر) لو حاربنا سوياً.

Antes da última guerra, Monte Weather era uma base militar construída numa montanha.
(قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر كان قاعدة عسكرية بنيت في جبل

Não sabemos nada sobre estas pessoas no Monte Weather.
نحن لا نعرف شيئاً عن هؤلاء (الناس في (ماونت ويذر

Está bem. Primeiro encontramos o Finn, depois a nossa gente no Monte Weather.
حسنُ، نجد (فين) أولاً (وبعدها قومنا في (ماونت ويذر

Recolhemos informação sobre o Monte Weather e enviamos uma equipa atrás do Kane.
(سنتحرى عن (ماونت ويذر (و نرسل فريقاً خلف (كاين أين (فين) ؟

O Monte Weather não foi construído para durar tanto tempo.
ماونت ويذر) لمْ يصمم ليدوم كل هذه المدّة)

O que significa isso? Significa... que vamos poder ouvir o Monte Weather.
يعني إننا سنتمكن من الإصغاء (إلى (ماونت ويذر

Ouve, lamento pelo teu homem, mas temos de encontrar uma porta de acesso ao Monte Weather.
أصغ, أنا آسفٌ بشأن رفيقكَ و لكن علينا أنْ نعثر على (مدخلٍ لـ(ماونت ويذر

O Emerson do Monte Weather?
جبل الطقس ايمرسون؟ نعم.