"montes e montes de" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير والكثير من

Montes e montes de mentiras. Menti sempre aos polícias que perguntam:
الكثير والكثير من الأكاذيب أنا دائماً أكذب على رجال الشرطة

Na minha juventude matei Montes e montes de pessoas.
...قتلتُ الكثير والكثير من الناس في أيامي الأولي

E isto diz algo complicado com Montes e montes de conceitos.
يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم

e no meu caso, Montes e montes de alegria.
وفي حالتي، هناك الكثير والكثير من المرح

Aldeia velha, Montes e montes de casas novas.
بلدة قديمة، لكن مع الكثير والكثير من المنازل الجديدة"

Montes e montes de farinha.
الكثير والكثير من الدقيق

Montes e montes de dinheiro!
المال! الكثير والكثير من ذلك!