"morada dela" - Traduction Portugais en Arabe

• عنوانها
• عنوان لها
• عنوان منزلها
• وعنوانها

Tenho a certeza que tenho a morada dela por aqui nalgum lugar.
اوه , أنا متأكدة أن لدي عنوانها في مكان ما هنا

Precisamos da morada dela. Ela deve ter preenchido papelada, não?
نحتاج إلى عنوانها هي أكملت بعض الأوراق , صحيح؟

Viemos até aqui, mas não temos a morada dela!
لقد قطعنا كل هذا الطريق ولكن ليس معنا عنوانها

Só trabalha por referências. Aqui está a morada dela.
تعمل فقط مع من أحيل إليها، ها هو عنوانها.

- O IMTT tem a morada dela registada.
ثمة عنوان لها في ملفات إدارة المرور

Liguei para a reabilitação da qual a tua mãe fugiu e disseram-me que ela completou o programa noutro lugar, então liguei para lá e consegui a morada dela.
ويقولون أنها أخيراً أتمت برنامجها في منشأة أخرى لذا فقد إتصلت بذاك المكان وحصلت على عنوانها

É a mulher dele. Tenho a morada dela.
إنها زوجته, و قد حصلتُ على عنوانها أيضاً

Mandámos um carro para a morada dela. Estava na sua carta de condução.
لقد أرسلنا سيارة إلى عنوانها المكتوب على رخصت لوحة سيارتها.

Tu sabes, o Freddy faz habitualmente pedidos para serem entregues na morada dela.
ان صديقته بيانكا اتصلت منذ قليل لتطلب وجبته المعتادة على عنوانها

Mas ele é que foi o idiota que usou a morada dela!
لكنه المُلام لإستخدامه عنوانها لكن أتدري؟

A carta de condução diz que a morada dela é em East Rutherford, New Jersey.
عنوانها مقيد في أجازة سوقها بالآتي ايست روثرفورد نيو جيرسي.

A morada dela foi destruída, por isso não a podíamos entregar.
عنوانها قد تدمر,فلم يعد باستطاعتنا توصيلها من جديد

Tenta arranjar a morada dela na lista dos substitutos.
حاولي أن تحصلي على عنوانها من الدليل

Liguem para a DGV. - Peçam a morada dela.
أتصل بمحرك الشاحنات و أحصل على عنوانها

Yoshikawa, consegues descobrir a morada dela?
يوشيكاوا .. هل تستطيع معرفت عنوانها ؟

A Betty não me chegou a ligar, por isso, não a consegui contactar, porque a morada dela me caiu misteriosamente do bolso.
فكما تعلمين، ( بيتي ) لم تتّصل و أنا لا أستطيع الإتصال بها، لأن عنوانها سقط من جَيْبي بطريقة غامضة

Portanto, se fizeres o favor de escrever aí a morada dela...
لذلك أريدك أن تكتب عنوانها هنا

Tenho a morada dela, posso ir lá.
لدي عنوانها الخاص , يمكن ان اصل لشيء

É essa a morada dela no caderno do parlatório? - Sim.
أذالك عنوانها المدوّن في قائمة الزوّار؟

Nem sequer tenho a morada dela.
انا حتى لا امتلك عنوان لها.

- Precisamos da morada dela.
حسنًا ، نحتاج إلى عنوان منزلها

A foto e morada dela está aqui.
صورتها وعنوانها هنا