"morar contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• للعيش معك
• العيش معك
• للسكن معك
• أعيش معك
• تعيش معك

Eu queria ver se a minha mobília caberia quando viesse morar contigo, por isso trouxe amostras de tecidos.
اريد أن أري ، اذا كان اثاثِ يتناسب عندما أنتقل للعيش معك ، لذا جلبتُ القماش

Ouve, se não queres que venha morar contigo, pelo menos fica com o cão.
اذا كتني لا تريدين ان انتقل للعيش معك, على الاقل احتفظي بالكلب.

- Está bem. Tenho de vir morar contigo e com o Oscar, por uns tempos.
يجب علي الانتقال للعيش معك و أوسكار لمدة

Agora podemos morar contigo, apesar de seres um atrasado perigoso!
الآن يمكننا العيش معك مجدداً على الرغم من أنك متخلف خطير

Eu sei que não saíste com ninguém desde que vim morar contigo.
أعلم أنكِ لم تواعدي أحداً منذ بدأت العيش معك

Estou certo que o tipo que mora com o Sheldon não se importava de morar contigo.
حسنا, أنا متأكد بأن الشاب الذي يسكن مع شيلدون لن يمانع بالانتقال للسكن معك

morar contigo e a tua família perfeitinha?
أعيش معك و مع عائلتك المتفائلة؟

E certamente não há motivos para que ela tenha de morar contigo.
و بشكل أقل أن تعيش معك

Quando era rica, não queria nada contigo e agora que está falida, vai morar contigo?
عندما كانت تملك المال لم يكن لديها شئ لتفعله معك والان , عندما تفلس تنتقل للعيش معك

Não, mãe, já te disse não vamos morar contigo.
لا، يا امي، أخبرتك أننا لن ننتقل للعيش معك

Lembras-te que uns meses antes de vir morar contigo, pedi-te 200 dólares?
أتتذكر قبل شهرين قبل أن آتي للعيش معك لقد اقترضت 200 دولار

Pede-lhe novamente para ele ir morar contigo.
اسأله للعوده مرة اخرى للعيش معك

Eu disse a eles que iria morar contigo.
لقد أخبرتهم أنني سأنتقل للعيش معك

No pior caso, vou morar contigo.
أسوأ سيناريو، سأنتقل للعيش معك

E se eu for morar contigo?
لمَ لا أنتقل للعيش معك ؟

Mas depois de morar contigo durante uma semana, apercebi-me que não és preguiçoso.
ولكن بعد العيش معك لفترة أسبوع . أنك لست كسول .

A advogada disse que morar contigo não é "normal" o suficiente.
المحامي يقول أن العيش معك غير طبيعي

Estás a pedir-me para ir morar contigo.
أنت تطلب مني أن أنتقل للسكن معك.

Eu morava com o Monty antes de morar contigo.
أفضلُ العيش مع "مونتي" على أن أعيش معك ( ممثلٌ فكاهيٌ قديم )