"morar juntos" - Traduction Portugais en Arabe

• للعيش معاً
• نعيش معاً
• بالعيش معًا
• للعيش معًا
• يعيشون معا
• نعيش سويا
• للعيش مع
• العيش معاً
• العيش معا
• للسكن معاً

Sabes qual foi o erro? Irem morar juntos.
هل تعلم ماذا كانت المشكلة هو الانتقال للعيش معاً

E ele não gostava, principalmente, da ideia de irmos morar juntos.
ولم يحب فكرة انتقالنا للعيش معاً بالخصوص

Podemos morar juntos.
ربما يمكننا أن نعيش معاً

Mesmo quando eu e a Penny fomos morar juntos, houve uma curva de aprendizagem.
انظري، حتى عندما بدأنا أنا و(بيني) بالعيش معًا كان هذا منحدر تعليمي

Eu vi a Bina numa discoteca em Los Angeles, e depois começámos a morar juntos. No momento em que a vi, vi uma aura de energia em volta dela.
فقد رأيت (بينا) في حانَةُ رَقْص في (لوس أنجيليس) وبعد ذلك بقترة انتقلنا للعيش معًا ولكن عندما رأيتها رأيت هالة من الطاقة حولها

Sabia que não devia ter contado que estamos a morar juntos.
أنا أعرف أننا ينبغي لقد المذكورة أبدا منا الذين يعيشون معا في المقام الأول.

Diz-me que eles sabem que estamos a morar juntos.
قُل ليّ من فضلك انهم يعلمون اننا نعيش سويا.

-Acho que deviamos ir morar juntos. -Espectacular!
-أعتقد أننا يجب أن ننتقل للعيش مع بعض

Falávamos em morar juntos. Mike, por favor.
كنا نتحدث عن العيش معاً - مايك)، أرجوك) -

Sexo, morar juntos, anel, casamento.
الجنس . الإنتقال للعيش معاً الخاتم . الزواج

- que planeávamos morar juntos.
أعني, كنا نتحدث بشأن انتقالنا للعيش معاً.

Howard alguma vez pensaste em irmos morar juntos?
..(هاوارد) ألم يخطر ببالك أن نعيش معاً ؟

Nem acredito que estamos por fim a morar juntos.
لا أصدق أننا أخيراً نعيش معاً

Nós podíamos...podíamos morar juntos.
يمكن أن يمكن أن نعيش معاً

Contudo, eu e a Amy, estamos a morar juntos, e uma planta é um presente encantador de inauguração.
{\pos(190,200)}وشيء ينبت من وعاء وجدناه بالقمامة {\pos(190,200)}(على الرغم من أنني و(آيمي إنتقلنا للعيش معًا منذ فترة قصيرة

Fomos morar juntos depois de uma decisão no Natal, semanas depois, propuseste-te.
(باري)، انتقلنا للعيش معًا بعد قرار متسرع اتخذته في عيد الميلاد ثم بعدها بعدة أسابيع طلبت الزواج مني لم تطلب إذن والدي حتى

Já estamos a morar juntos.
اننا بالفعل نعيش سويا.

- Solteiros a morar juntos.
امرأة عزباء تنتقل للعيش مع رجل اعزب...

Acho que devemos morar juntos. - Eu...
أعتقد أن علينا العيش معاً

Nós íamos morar juntos e ele prometeu largar essa vida depois que fosse solto.
لقد أرادنا حتى العيش معا وقدوعد بترك كل ّهذه الأمور بعد أن ننتهي

Devíamos morar juntos.
علينا أن ننتقل للسكن معاً