"morava em" - Traduction Portugais en Arabe

• أعيش في
• عاشت في
• كانت تعيش في

Eu morava em Harrisburg e você deu autógrafos no shopping, eu era criança.
كنت أعيش في مدينة هيرزبرغ و أنتِ كنتِ في المجمع توقعين على الصور عندما كنت بالخامسة من عمري.

Uma realidade muito diferente. Eu morava em Chicago onde o acesso à Internet era abundante.
وكان الواقع مختلفا كثيرا. فقد كنت أعيش في "شيكاغو" حيث كان الإتصال بالأنترنيت أمرا متوفرا.

morava em Guam quando contraí a febre amarela.
كنت أعيش في "غوام" آنذاك. اُصبت بالحمّى الصفراء.

Não sou hippie, mas cresci com uma tia super hippie... que morava em Topanga.
في الواقع أنا حقا ليست فرخ الهبي، ولكن نشأت مع عشاء الهبي العمة التي عاشت في توبانغا.

Ela morava em Valby. Era gerente de loja ou trabalhava num escritório.
عاشت في فالبي إنها مديرة مخازن أو تعمل في مكتب

Eles trataram-na como uma irmã quando morava em Itália.
وعاملها كأخت عندما كانت تعيش في "إيطاليا" -هل تعرفهم ؟

Eu morava em São Francisco com minha família
لقد كنت أعيش في سان فرانسيسكو مع والدي

Eu morava em Marselha. Um dia o meu filho e meu marido tinham ido embora.
كنت أعيش في " مرسيليا " جئت المنزل ذات يوم ولم أجد زوجي وطفلي

Recebi a bolsa para o ultramar para estudar e viver no ultramar. Eu morava em Inglaterra, era interessante mas as pessoas com quem eu tinha treinado, os soldados com quem eu convivera durante todo o treino, na preparação para a guerra, estavam agora a dirigir-se para lá.
تلقيت منحة دراسية للسفر إلى الخارج والذهاب للدراسة والعيش في الخارج، كنت أعيش في انجلترا والتي كانت مثيرة للاهتمام، ولكن في نفس الوقت، نفس الأشخاص الذين كنت أتدرب معهم، نفس الجنود الذين قابلتهم خلال تماريني معهم، أثناء استعدادنا للحرب، الآن بالفعل هم متجهون نحوها.

Eu morava em Las Vegas.
كنت أعيش في فيجاس.

Disse-lhe que morava em Dallas.
أخبرتها أنني أعيش في دالاس

Eu morava em Boston, faz sempre mais frio em Boston.
كنت أعيش في (بوسطن (دائماً رائعة (بوسطن

No início da minha carreira, quando morava em Londres, eu tinha uma paciente...
,ببداية مشواري الوظيفي عندما كنت لازلت أعيش في ...لندن), كان عندي مريضة)

Eu morava em Valby num três assoalhadas.
عاشت في فالبي في ثلاث غرف

Ela morava em LA, e nunca fomos muito chegadas.
(عاشت في (لوس أنجليس ولم نكن قريبين

"Ela morava em Long Beach do outro lado da rua..."
عاشت في مقدمة" "(لونج بيج)

Até 2 meses atrás, ela morava em Dallas, a trabalhar como higienista dental,
إلى ما قبل شهرين, كانت تعيش في "دالاس", وكانت تعمل كأخصائية صحة أسنان ثم..

A primeira vítima Bethany Heminger, morava em Belle Meade, Melissa Johnson em Brentwood.
(الضحية الأولى (بيثاني همينجر (كانت تعيش في (بيل ميد ميليسا جونسون) كانت تعيش) (في (برنتوود