Acho que tens um grande problema no que toca a evitar conflitos, e, um dia, menina, esse problema vai voltar e morder-te no rabo. | Open Subtitles | أعتقد أنه لديك مشكلة كبيرة بتجنب الصراع و يوماً ما يا سيدة ، سيعود و يعضك من مؤخرتك |
Quando tu e o príncipe encantado acordarem amanhã, ele pode morder-te logo. | Open Subtitles | عندما تستيقظين وهذا الأمير الوسيم ليلة الغد، بإمكانه أن يعضك هو بالمقابل. |
Não, o meu instinto de sobrevivência vai entrar em acção e vou acabar por morder-te. | Open Subtitles | غزيرة البقاء لدي سترفسك وسينتهي الأمر وأنا أعضك |
Sou a vida e vou morder-te o rabo! | Open Subtitles | أنا الحياة و سوف أعضك في مؤخرتي! |
Não, não vão morder-te. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا لن يقوموا بعضك |
Vou morder-te. Posso morder-te? | Open Subtitles | سأعضك هل بأمكانى عضك |
Se não tiveres medo de um crocodilo a morder-te a cara, não estás vivo. | Open Subtitles | إذا لم تخف عندما يعضّك تمساح في الوجه، |
Boa noite, boa noite, não deixes o papão morder-te. | Open Subtitles | ليلة سعيدة,ليلة سعيدة لا تدع الحلوي تعضك |
Pode morder-te, filha. É meio lobo. | Open Subtitles | من الممكن أن يعضك , صغيرتى إنه نصف ذئب |
Para ficarmos quites de quando deixaste o Drácula morder-te. | Open Subtitles | لنتساوي بعد أن سمحتي لدراكولا بأن يعضك |
Vão! Vão entrando! Não vou morder-te. | Open Subtitles | هيا , هذا لن يعضك |
Podia morder-te. | Open Subtitles | أستطيع أن أعضك |
- Quero morder-te... | Open Subtitles | - أرغب أن أعضك |
- Tenho que ir. - Até logo. Posso talvez morder-te. | Open Subtitles | يجب أن أذهب - سوف أراك الليلة , ربما أقوم بعضك - |
Vou morder-te com força. | Open Subtitles | سأقوم الان بعضك بشدة |
Desculpa ter tentado morder-te. | Open Subtitles | آسفة لأني حاولت عضك |
Não hesitaria em morder-te | Open Subtitles | لم أكن لأتردد في عضك. |
morder-te como? | Open Subtitles | ماذا ؟ كيف يعضّك ؟ |
Amanda, não toques no gato. Pode morder-te. | Open Subtitles | -اماندا لاتمسكى تلك القطة يمكنها ان تعضك |
E na próxima vez, se continuares sendo grosseira, vou morder-te. | Open Subtitles | المرة القادمة التي ستتصلين بها إذا لم تتوقفي عن كونكِ عاهرة ربما سأعضك |