Não, não vos mordo o meu polegar, mas mordo o meu polegar! - Disputais? | Open Subtitles | لا،لا أعض اصبعي في وجهيكما لكنني أعض أصبعي |
Eu sou o irmão no 2 é bom tê-los aqui, há bastantes lugares aqui à frente... Prometo que não mordo, não sou disso, estou excitado em tê-los aqui... Uns conselhos: | Open Subtitles | أعدكم أنني لن أعض أحداً أنا لا أعض إذا واجهتكم مشكلة رجاء لا تقفزوا من الحافلة |
Mesmo quando eu era sua ama-seca, mordo, eu ainda assim realizava tudo o que me era pedido. | Open Subtitles | حتى عندما كنت مربيتك يا (موردو)، ما زلت أنجز كل ما هو مطلوب مني |
Você acha que eu devo renunciar, mordo. | Open Subtitles | أنت تشعر بأن عليّ أن أتنحى جانباً يا (موردو) |
Entra. Está tudo bem. Eu não mordo. | Open Subtitles | هيا أدخل, هذا جيد, أنا لا أعضّ |
Eu não mordo. Não minto. Jante comigo. | Open Subtitles | انا لا اعض , انا لا اكذب لنتناول العشاء معا |
Desaparece, volta para a tua cama. Calma, eu não mordo. | Open Subtitles | ـ أغرب من هُنا و أرجع لفراشك ـ أهدأ، إنني لا أعضك |
Não sejas estúpido. Só mordo quando estou com fome. | Open Subtitles | لا تكُن غبى أنا أعض فقط عندما أكون جائعة |
Sansão: "mordo, sim, Senhor". | TED | سمسون:"إنني أعض إبهامي بالفعل يا سيدي." |
Eu não mordo, sabes, a menos que alguém peça. | Open Subtitles | لا أعض , كما تعرف الا إذا تطلب الأمر |
Não olhes para mim que eu não mordo mais traseiros. | Open Subtitles | لا تنظري لي أنا لن أعض أعقاب ثانية |
Quando mordo alguém, há uma... partilha. | Open Subtitles | عندما أعض شخص ما، هناك مشاركة تحدث |
Está tudo bem, eu não mordo. | Open Subtitles | لاتقلق ، أنا لا أعض |
Quanto a mordo, temo que ele deva ser vigiado. | Open Subtitles | أما بالنسبة لـ (موردو)، أخشى أنه يجب أن يُراقب |
O que é difícil é a sua habilidade de absorver a magia de mordo... e então usá-la contra ele. | Open Subtitles | ما هو صعب هو قدرتك على استيعاب سحر (موردو) --ومن ثم تحويله ضده |
Vejo que encontrou seu verdadeiro lugar, mordo. | Open Subtitles | أرى أنك قد وجدت - -(مكانك الصحيح يا (موردو |
Não fique, eu não mordo. | Open Subtitles | حسناً، لا تكن كذلك أنا لا أعضّ |
Vem comigo. E não te preocupes, prometo que não mordo. | Open Subtitles | تعالي معي، ولا تقلقي، أعدك ألّا أعضّ. |
Eu não mordo. Anda lá. | Open Subtitles | انا لا اعض تعال |
Eu não mordo. | Open Subtitles | انا لا اعض , اجل و هذا صحيح |
E não precisas de estar nervoso, que eu não mordo. | Open Subtitles | وليس هُناك داعي لأن تتوتر لن أعضك |
Eu não mordo, a não ser que me peças. | Open Subtitles | لن أعضّك حتى تطلبي منّي ذلك |
Não te preocupes que eu não mordo. | Open Subtitles | `ر دون قلق، ل 'م لن تعض. |
Podes chegar mais perto. Eu não mordo. | Open Subtitles | يمكنك ان تقترب اكثر اعدك انني لن اعضك |
Se ele não sair desse ringue num minuto, mordo a sua outra orelha! | Open Subtitles | (ايفاندر).ان لم يخرج من الحلبة سأقوم بعض اذنك الاخري ( ايفاندر) مشهور بأن (مايك تايسون) قام بعض إحدي اذنيه في نزال بينهما) ) |
Coma outro e juro que o mordo. Tem cuidado. Ela tem dentes afiados. | Open Subtitles | لا حاول ثانية واقسم اني سأعضك كن حذرا فان لها اسنانا حادة |