Na verdade o seu médico, Dr. Morell, tinha-lhe receitado colírios de cocaína. | Open Subtitles | أعد له طبيبه الخاص موريل قطره عينيه تحتوى على مخدر |
Morell consegue torná-lo apresentável para as cerimônias. | Open Subtitles | كان موريل قادرا على جعله يبدو فى مظهر لائقا فى المناسبات |
Harvey Morell é engenheiro de uma firma chinesa de computadores. | Open Subtitles | هارفي موريل مهندس في شركة كمبيوترات صينية انه على وشك الزواج |
Temos que encontrar o Morell. - Para que isto não volte a acontecer. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى العثور على بوريل لمنع هذا من الحدوث مجددا |
Morell. Acredita que é o Rei. | Open Subtitles | بوريل يعتقد نفسه الملك |
Morell, é aqui filmado em 20 de Abril de 1943, com as secretárias e amigos íntimos, que vieram desejar ao Führer, um feliz aniversário. | Open Subtitles | تم تصوير موريل هنا فى ال 20 من ابريل عام 1943 مع المساعدين و الاصدقاء المقربين الذين اتوا ليتمنوا للفوهرر عيد ميلاد سعيدا كان يبلغ 54 عاما فقط |
Pessoal, encontrem-nos entre a Wilshire e a Morell. | Open Subtitles | يا رفاق ، قابلونا عند تقاطع "ويلشاير" و "موريل" في أسرع وقت ممكن. |
Este é o patrão dele, Monsieur Morell, o pai dele e a noiva, Mercedes. | Open Subtitles | هذا رئيسه فى العمل سيد (موريل) ووالده , وخطيبته (مرسيدس) |
O agente Morell, da polícia de Hedestad, chefiou a investigação. | Open Subtitles | عضو اللجنة (موريل) من "هوت هيدبي" هو من قاد التحقيق |
Ela não disse ao Morell que era ela na janela. - Talvez tivesse algo a esconder. | Open Subtitles | لم تخبر (موريل), على أنّها هي التي كانت على النافذة |
- Detective Morell, é Blomkvist Mikael. | Open Subtitles | -المحقق "موريل"، أنا "مايكل بلومكفيست " |
Monsieur Morell deu-me o comando do Pharaon. | Open Subtitles | السيد موريل أعطانى السفينه (فارون) |
Dr. Morell, contacte o laboratório. | Open Subtitles | دكتور (موريل) يتصل بالمعمل الفيزيائي |
- BJ. Pergunte ao Morell se pode ajudá-lo. | Open Subtitles | -اسأل (موريل) إن استطاع المساعدة |
Vai precisar de mim Monsieur Morell? | Open Subtitles | -هل ستحتاجنى , سيد (موريل ) |
- Temos de ligar ao Morell. | Open Subtitles | -علينا أن نحضر (موريل ) |
- Este homem, Morell, é perigoso? | Open Subtitles | -هذا الرجل,بوريل,إنه خطير |