Um corpo não reclamado na morgue do hospital marcado para ser cremado. | Open Subtitles | جسد غير مطلوب في مشرحة مشفى كان محدد له أن يحرق |
O corpo nunca deu entrada numa morgue do condado e não houve funeral. | Open Subtitles | الجسم لم يتم التأكد منه فى مشرحة المقاطعة و لم يكن هناك جنازة |
Lembra-se da conversa que tivemos na morgue do campo há quatro dias? | Open Subtitles | هل تذكر الحديث الذى دار بيننا فى مشرحة المعسكر ؟ |
Ainda está a ler os registos da morgue do computador central. | Open Subtitles | هو ما زال يقرأ سجلات مشرحة من الخادم المركزي. |
Numa morgue. Na morgue do hospital. Ninguém passeia numa morgue. | Open Subtitles | مشرحة، مشرحة مشفى ولا أحد يتنزه في مشرحة |
Eu ajudei na morgue do hospital durante a guerra. | Open Subtitles | لقد عملت في مشرحة المستشفى خلال الحرب |
morgue do CONDADO DE HINDS JACKSON, MISSISSÍPI | Open Subtitles | مشرحة مقاطعة وعلات جاكسن، ميسيسيبي |
O meu amigo é porteiro na morgue do hospital. | Open Subtitles | صديقي مجرّد حمّال في مشرحة المستشفى. |
Sim, olá, o meu nome é Lee Chandler. O meu irmão Joseph está na morgue do Hospital Beverly. | Open Subtitles | نعم، اسمي "لي تشاندلر"، وأخي "جوزيف" موجود في مشرحة مستشفى "بيفرلي".. |
Sim, sou Lee Chandler. O meu irmão está na morgue do Hospital Beverly... | Open Subtitles | نعم، اسمي "لي تشاندلر"، وأخي في مشرحة مستشفى "بيفرلي".. |
morgue do FBI WASHINGTON, D.C. | Open Subtitles | "مشرحة المباحث الفدرالية" "العاصمة واشنطن" |
Uma hora depois desta filmagem ter sido feita, estava na lista da morgue do Metropolis General. | Open Subtitles | بعد ساعة من هذا اللقاء، أصبح على لائحة مشرحة (متروبوليس) العامّة. |
morgue do HOSPITAL SIOUX FALLS GENERAL Sra. Madeleine Hackett | Open Subtitles | "مشرحة المستشفى" "الاسم: السيدة (مالدين هاكيت)" |
- Na morgue do hospital. | Open Subtitles | في مشرحة المستشفى |
Alguém entrou à socapa na morgue do hospital, e cortou a cabeça do corpo da Lisa. | Open Subtitles | أحدٌ أقتحم مشرحة المشف، .(وقطعوا رأس جثة (ليسا |
Sra. Landry, fala da morgue do Condado... | Open Subtitles | -سيّدة (لاندري)، معكِ مشرحة المقاطعة |
- Na morgue do Centro Federal. | Open Subtitles | -في مشرحة فيدرالية |
- na morgue do peixe? | Open Subtitles | -في مشرحة الأسماك؟ |
A morgue do condado. | Open Subtitles | مشرحة المدينة |
Na morgue do hospital. | Open Subtitles | في مشرحة مشفى |