"moro com" - Traduction Portugais en Arabe

• أعيش مع
• أسكن مع
• اظل انا متزوجا ب
• أقيم مع

E quanto ao endereço não registrado, eu moro com a minha mãe, e gostaria de manter isso privado, se estiver de acordo.
أما بخصوص العنوان غير المسجل فأنا أعيش مع والدتي و أرغب أن أُبقي هذا سرا ، إن كان هذا يناسبك؟

Só porque ainda moro com a minha mãe, as pessoas acham-me esquisito.
"ما زلت أعيش مع أمي" - إنه الأسوأ على الإطلاق -

Liga-me quando puderes Eu moro com os meus pais,
اتصل بي من حين لآخر أعيش مع والديَّ

Sheldon, percebes que não moro com a mulher que amo por tua causa?
شيلدون، أتعي أني لا أسكن مع المرأة التي أحب بسببك؟

Do outro lado da porta, moro com a Susan.
وفي الجانب الاخر من هذا الباب اظل انا متزوجا ب(سوزان)

Olhe pra mim, tenho 25 anos e ainda moro com meus pais.
انظروا اليّ أنا في الـ 25 ومازلت أقيم مع والديّ

Eu já não vivo lá. Eu moro com a minha tia neste momento.
لم أعد أعيش هناك الأن أعيش مع خالتي الأن

Estávamos bem e agora... parece que moro com um fantasma.
, كنا بخير . . و الآن الأمر كأنه كأنني أعيش مع شبح

moro com a minha mãe e ela está a fazer sexo com um estranho e eu tinha que sair de casa.
أنا أعيش مع أمي، و إنها كانت تمارس الجنس الخشن مع غريب، وكان عليَّ الخروج من المنزل

Aqui é onde moro com o meu pai, o advogado mais importante do reino.
هنا أعيش مع أبي و الذي يُعدّ أهم محامٍ في المملكة

moro com a minha tia, em Pilsen, então, não pago aluguer o que é bom.
أنا أعيش مع عمتي في بيلسين وهذا يعني أنه لا يوجد إيجار وهذا جيد

Já tentei. Disse que moro com a minha ex e ela não se importou.
حـاولت ، أخبرتهـا أني أعيش مع خليلتي السـابقة ولم تأبه لذلك

moro com a minha mãe e os seus três gatos, dois deles estão com diarreia.
،أنا أعيش مع أمي والثلاث قطط خاصتها إثنان منهم يعانون من الاسهال

moro com a minha ex, mas ela é lésbica.
،أنا أعيش مع صديقتي السابقة لكنها سحاقية

moro com alguém agora, não posso ter criminosos constantemente a interromper o nosso tempo.
أعيش مع أحد الآن لا يمكنني السماح بوجود مجرمين يقاطعون وقت خلوتنا باستمرار

Detective, eu tenho 30 anos, moro com a minha mãe,
أيها المحقق... إني أبلغ من العمر 30 سنه و أعيش مع والدتي

moro com a minha tia, mas ela trabalha à noite.
أعيش مع عمتي لكنّها تعمل في الليل

Porque moro com os meus pais.
لأنني أعيش مع والديّ أأنتَ سعيد بذلك؟

moro com a nossa filha.
أنا أسكن مع ابنتنا.

- Não moro com os meus pais.
-أنا لا أسكن مع والديّ

Sim, obrigado. Agora moro com os meus tios.
نعم,شكرا أقيم مع عمي وعمتي الأن