"moro na" - Traduction Portugais en Arabe

• أعيش في
• أسكن في
• أعيش فى

Isso, e porque ainda moro na casa que meus pais foram mortos.
أنّي إنسان مضطرب، وما زلتُ أعيش في منزل قُتِلَ فيه والداي

Não moro na garagem para ficar longe da tua mãe.
أنا لا أعيش في الجراج لأكون بعيدا عن أمك

Eu moro na vizinhança, e inicialmente li sobre isto no "New York Times," num artigo que dizia que o viaduto ia ser demolido.
وأنا أعيش في المنطقة، وقد قرأت عن الأمر أولا في النيويورك تايمز، في مقال يقول أنه سيتم هدمه.

Estudo biologia molecular e moro na Argentina.
أنا أدرس علم الخلايا الحية و أعيش في الأرجنتين

Eu moro na Rua Lady Del Sol no 715, e tenho 44 anos de idade.
أسكن في (ليدي ديل سول 715) و عمري 44 عاماً

Se estiveres interessada eu ainda moro na mesma casa.
يمكننا أن تجمع معاً. لازلت أعيش فى منزل..

O meu nome é Martin Francis, eu moro na França, estava a aproveitar um maravilhoso feriado, a conduzir um carro alugado.
اسمي مارتن فرانسيس أنا أعيش في فرنسا أنا هنا أتمتع بقضاء عطلة رائعة أنا أقود سيارة مؤجرة

moro na garagem porque não me esqueço da minha família.
لكي تكون قريب من ابنتك وكل شيء أنا أعيش في المرآب لأني لم أتخلى عن عائلتي

Mas vou dizê-lo na mesma, porque moro na América.
سوف أقوله على أية حال لأنني أعيش في أمريكا

Estás a brincar? Eu moro na academia.
هل تمزح أنا أعيش في الصالة الرياضية يا رجل

Eu moro na cidade, perto de Coniston Field.
نعم، أنا أعيش في المدينة، تماما خلف كونيستون فيلد

Agora moro na Califórnia, como sabem.
أنا أعيش في كاليفورنياً الآن كما تعرف

Eu deveria explicar-te... moro na Ilha Summers, um lugar bonito e calmo acho que já ouviste falar dela.
يجب أن أشرح بأني أعيش في مكان بسيط ...في احدى الجزر تدعى جزيرة الصيف إذا كنت قد سمعت بها

Considerando que moro na vizinhança.
مع الأعتِبار بـ أنني أعيش في الحيِّ.

moro na Church Street, 930. Apartamento 1-D.
أعيش في " 930 شارع الكنيسة" في الشقة 1-د

moro na casa ali na ponta.
وانت ؟ أنا أعيش في المنزل اعلي التله

Eu moro na rua em frente!
أنا أعيش في هذا الشارع

Eu moro na California.
أنا أعيش في كاليفورنيا

Eu moro na 17ª Avenida..
أنا أسكن في الحي السابع عشر

A razão por que estamos sempre juntos, é porque eu moro na casa dele.
هو إني أسكن في بيته

moro na casa do lado, perto do jardim.
وأنا أعيش فى المنزل الملاصق للحديقة