"morram" - Traduction Portugais en Arabe

• موتوا
• يموت
• يموتون
• يموتوا
• مت
• تموتوا
• سيموتون
• تموتا
• مُت
• ستموتون
• تموتون
• موتا
• ويسقطوا
• فليموتوا
• مُتْ

Morram, mas cumpram o dever.
لابد من إنجازها موتوا لكن نفذوها، لكنه نفذها

Isso... Morram para o Sr. Jensen.
هيّا، هكذا ‪ هيّا، موتوا من أجل السيد ‪"‬جينسون‪"‬

Portanto, é melhor que Morram 300 milhões de Russos em vez disso.
إذن فمن الأفضل أن يموت 300 مليون روسي بدلاً من ذلك

Não é necessário que Morram. Deixem os carros e partam.
لا حاجه أن يموت رجالك إتركوا العربة و إرحلوا.

Vamos deixar que os outros homens Morram para operar este homem que já não tem salvação?
هل نترك الرجال الآخرين يموتون لنعمل على هذا الرجل الذي لا جدوى من العمل عليه؟

Meu Deus... permite que estes jovens soldados... Morram em paz e sossego.
يا إلهي ساعد هؤلاء الشباب أن يموتوا بهدوء و في سلام

Morram com a bravura dos membros da unidade suicida!
مت بشجاعةٍ كعضو في وحدة الانتحار الخاصّة

Eu sou o responsável pela horta e agora antes que vocês Morram de fome....
أنا رئيس البستانيين والآن قبل أن تموتوا جوعا

Vamos, Morram para o Sr. Jensen.
هيّا، موتوا من أجل السيد ‪"‬جينسون‪."‬ حسناً، هيّـا‪.

Morram para o Sr. Jensen ver.
‬ هيّا يا بنات‪. ‬ موتوا من أجل السيد "جينسون"، هيّا‪.

Morram, robôs maus. Morram!
موتوا ايها الروبوتات السيئة ، موتوا

Morram, suas múmias do caraças! Morram!
موتوا , أيها المومياءات الأوغاد , موتوا

Então, como é que quer que esses Mosqueteiros Morram?
حسناً, كيف تريدين بالضبط أن يموت هؤلاء الفرسان؟

As pessoas têm de fazer, para que outras não Morram.
ولدى الموظفين أعمال يقومون بها لكلّا يموت أشخاص آخرون

Não quero que mais agentes Morram devido às minhas decisões erradas.
لا أريد أن يموت المزيد من العملاء بسبب هفوات حكمي

Onde, em circunstâncias normais, é possível encontrar irmãos gémeos que Morram no mesmo local e â mesma hora?
أين فى الظروف الطبيعية يمكن لأحد أن يجد إخوة توأم يموتون نفس المكان وفي نفس الوقت ؟

Libertar uma bomba para que milhares de pessoas Morram.
كنتي ستتركين الآلاف من البشر يموتون وأنتِ مرتاحة البال

Como é possível que Morram 2,6 milhões de bebés em todo o mundo antes de atingirem um mês de idade?
كيف يمكن لـ 2.6 مليون طفل أن يموتوا حول العالم قبل أن يبلغ عمرهم الشهر الواحد؟

"Cowboys" e rainhas. Olhem e Morram de inveja.
الاولاد فوق البنات اقراء و مت .اوه

Não Morram sozinhas como eu. Formem uma família, agora.
لا تموتوا وحيدات مثلي ، ربّوا لكم عائلة ، وابدأوا بهذا الآن

E hoje à noite, pessoas vão-se magoar na luta. Talvez Morram.
والليلة الناس سيؤذون بالشجار وربما سيموتون صحيح؟

É melhor que uma de vocês morra agora... do que ambas Morram devagar.
كلا , من الافضل ان تموت احداكما الآن على ان تموتا كلاكما ببطئ

Cresçam ou Morram.
هذا هو الأمر. إنضج أو مُت

Não, não, espero que Morram enquanto tentam salvar o Arthur.
لا, لا, أنا أتوقع أنكم ستموتون محاولين (إنقاذ (آرثر

Portanto, partam ou Morram. Eu serei pago, de qualquer modo.
لذا إمّا ترحلون أو تموتون وسأتقاضى أجري بكلتا الحالتَين

Quero que façam guerra e acabem com este merdas. Ou Morram a tentar.
أريدكما أن تحاربا وتُردعا هؤلاء الحثالة، أو موتا وأنتما تحاولان.

Morram!
يتعثروا ويسقطوا

Esta gente quer viver como heróis! Pois que Morram como heróis!
مثل هؤلاء الأشخاص يريدون أن يعيشوا كالأبطال، فليموتوا كالأبطال أيضاً

É uma pena que só as boas Morram novas, não é?
هو شيء مؤسفُ فقط الجيدونُ مُتْ صغيراً، أليس كذلك؟