"morre no" - Traduction Portugais en Arabe

• يموت في
• سيموت في

Podia desempenhar o papel do escocês, se quiser, que morre no final da peça.
ستلعب دور الاسكتلندي إن كنت ترغب, وهو من يموت في نهاية المسرحية

E estás aterrorizada porque sabes que há outra pessoa que morre no livro.
وأنت مرعوبة لإنك تعلمين بأن هناك شخص ثالث يموت في الكتاب

Mas sem o Yin, o Yang morre no campo de batalha.
ولكن من دون يين يانغ يموت في ساحة المعركة.

Ele morre no caminho se demorarmos.
سيموت في الطريق لو حاولنا الذهاب إلى هناك. سيموت.

Se ele morrer aqui, isso significa que também morre no mundo real... e irei perdê-lo para sempre.
إن مات هنا يعني أنه سيموت في العالم الحقيقي و سأخسره إلى الأبد

Sabias que tartarugas marinhas têm toneladas de bebezinhos, porque a maioria morre no caminho até ao mar?
هل ترى كيف تنجب السلاحف البحرية الكثير من اللأطفال لأن أغلبهم يموت في طريقه للوصول للماء

Um guerreiro morre no campo de batalha.
المحارب يموت في ساحة المعركة.

E ele faz-me sentir inteligente, e faz-me pensar nas coisas, como por exemplo de onde vem o ar, e porque é que em todos os filmes sobre Jesus, ele morre no fim.
ويجعلني أشعر بالذكاء وأفكر في الأشياء، مقل من أين يأتي الهواء، وكيف في أي فلم حول (عيسى) يموت في الأخير.

A Carla morre no acidente, mas o cúmplice não.
كارلا يموت في الحادث،

-O cão morre no fim?
- ماذا، هل الكلب يموت في النهاية؟

E toda a gente morre no final.
والجميع يموت في النهاية

Toda a gente ainda morre no fim.
مازال الجميع يموت في النهاية

O cozinheiro morre no seu próprio forno!
طباخ يموت في فرنه "

Ele morre no final?
-إنه يموت في النهاية

O Nucky morre no final!
نوكي) يموت في النهاية)

A porra do cão morre no fim.
الكلب اللعين سيموت في نهاية المطاف.

O elfo Dobby morre no sétimo livro.
دوبي) القزم سيموت في الكتاب السابع)