"morrem pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يموتون
• يموت الناس
• يموت أناس

Morrem pessoas a toda a hora, alguns só por falarem demais.
الناس يموتون طوال الوقت بعضهم فقط للحديث كثيراً

Morrem pessoas por toda a cidade. Porque parou por nós?
الناس يموتون في جميع أنحاء المدينة، فلماذا أنت وقف هنا؟

Se te envio e não estás preparado, Morrem pessoas.
أنا أرسلك هناك قبل أن تكون مستعد، الناس يموتون.

Se fizermos o estritamente necessário, por vezes, Morrem pessoas.
إذا كنا نفعل الحد الأدنى، وأحيانا يموت الناس.

Seguimo-las porque, se não o fizermos, Morrem pessoas.
نحن نتبع القواعد لأنه إذا لم نفعل ذلك، يموت الناس.

Parece que sempre que está com uma das minhas filhas, Morrem pessoas.
يبدو أنّك حيثما تتواجد مع إحدى إبنتيّ، يموت أناس.

Morrem pessoas todos os dias.
الناس يموتون كلّ يوم

Morrem pessoas todos os dias.
الناس يموتون كل يوم

- ...não acha? - Morrem pessoas às dezenas de milhar.
الناس يموتون بعشرات الآلاف

Morrem pessoas assim todos o dias.
الناس يموتون هكذا كل يوم.

Morrem pessoas.
الناس يموتون.

Mas, onde quer que vás, Morrem pessoas.
لكن حيثما تذهب , يموت الناس.

Morrem pessoas, Chip.
يموت الناس رقاقة،

E, quando eu falho, Morrem pessoas.
-وحينما أفشل، يموت الناس .

Cada minuto desperdiçado para levá-lo a Washington, Morrem pessoas.
كلّ دقيقة نهدرها عن الذهاب لـ (واشنطن)، يموت أناس.