"morrer agora" - Traduction Portugais en Arabe

• أموت الآن
• الموت الآن
• ستموت الآن
• سأموت الآن
• يموت الآن

Queria morrer agora para preservar este momento para sempre.
أتمنى لو أموت الآن, لكي أتذكر هذه اللحظة للأبد.

Mas é 1869, como posso morrer agora?
كيف يمكن أن أموت الآن ونحن فى عام 1869 ؟

Não posso morrer agora. Tenho muitos arrependimentos.
كلّا, لا أستطيع الموت الآن, لديّ الكثير من الأشياء لأندم عليها

É melhor morrer agora do que viver mais um dia sem ti.
أفضل الموت الآن على أن أسير يوم آخر بدونكِ

Vê-o pela última vez, porque vais morrer agora.
ألقي نظرتك الأخيرة لأنك ستموت الآن

Vou morrer agora, a menos que a morte queira lutar.
سأموت الآن إلا إذا أراد الموت أن يقاوم

Ele está a morrer agora mesmo.
هو يموت الآن

Queria morrer agora, por favor, assim não preciso ouvir essas merdas de você.
أُفضل أن أموت الآن لكي لا أتمكن من سماع هرائك

Não deveria morrer agora.
ليس عدلاً، ليس من المفترض أن أموت الآن

Podes matar-me. Não me importava de morrer agora.
يمكنكِ قتلي لا أمانع أن أموت الآن

Desculpa-me. Tenho de ir morrer agora.
أعذرني, أنا يجب أن أموت الآن

Não quero morrer agora!
لا أريد أن أموت الآن

Como poderei morrer agora?
كيف أموت الآن ؟

Não posso morrer agora.
لا يمكنني تحمّل الموت الآن font color = "red" size = "18" "الأعمار بيد الله"

Eu realmente não quero morrer agora.
أنا حقا لا أريـد الموت الآن

Agua... não posso morrer agora.
لا أستطيع الموت الآن

"Devo morrer agora por ter sido uma má pessoa.
علي الموت الآن لكوني اسوء شخص

Ninguém mais deve morrer agora, merda.
لا أحد أخر عليهِ الموت الآن

Não posso morrer agora...
لا أريد الموت الآن...

Vais morrer agora, Doutor.
ستموت الآن يا دكتور

- Posso morrer agora sem pesar. - Sua Alteza!
سأموت الآن بدون ندم !