"morrer aqui dentro" - Traduction Portugais en Arabe

• أموت هنا
• سأموت هنا

Se é o dia de eu morrer, quero morrer aqui, dentro de um círculo.
لو كان هذا يوم موتي فأنا أريد أن أموت هنا في دائرة كبيرة

Estou a morrer aqui dentro desta flor.
أنا أموت هنا داخل هذه الزهرة

Você tinha razão. Eu não quero morrer aqui dentro.
أنتى محقه يجب ألا أموت هنا

Vou morrer aqui dentro.
يبدو أنّني سأموت هنا

Vou morrer aqui dentro, não vou?
أنا سأموت هنا , اليس كذلك ؟

Acho que vou morrer aqui dentro.
أعتقد أنني سأموت هنا!

E vou morrer aqui dentro com um idiota.
وسوف أموت هنا مع شخص أحمق

-Não vou morrer aqui dentro.
أنا لن أموت هنا

Não, senhor. Não vou morrer aqui dentro.
كلا يا سيدي لن أموت هنا

- Estou a morrer aqui dentro, pá.
-إني أموت هنا,يا رجل.

Podia morrer aqui dentro.
قد أموت هنا

- Eu irei morrer aqui dentro.
سأموت هنا. -سمحت لها بالذهاب.