"morrer se não" - Traduction Portugais en Arabe

• تموت إن لم
• بقتلي إن لم
• ستموت إذا لم
• سيموت ما لم

A vossa amiga pode morrer se não cooperarem.
حسنا، يكفي. صديقتكم قد تموت إن لم تبدأوا بالتعاون.

Ela vai morrer se não receber um novo fígado.
سوف تموت إن لم تحصل على كبد جديدة

Ela terá um outro, e provavelmente acabará por morrer, se não encontrarmos esse tumor.
ستصاب بأخرى و تموت إن لم نجد الورم

Mas posso até morrer se não me responderes "Eu aceito" A esta pergunta
لكن هذا قد يتسبب بقتلي إن لم تجيبي بـ"موافقة" على هذا السؤال

Mas posso até morrer se não me responderes "Eu aceito" A esta pergunta
لكن قد يتسبب هذا بقتلي إن لم تجيبي بـ"موافقة" على هذا السؤال

Ela vai morrer se não pensares nalguma coisa.
ستموت إذا لم تفكّر بفعل شيء ما

Como é que ela ia recusar depois de ser convencida que todos podiam morrer se não fizesse...
اقصد، كيف ستقول لا بعدما.. أقنعتها أن كُل الناس ستموت إذا لم... .

Ele vai morrer se não receber doxiciclina intravenosa.
هذا الرجل سيموت ما لم يأخذ جرعات من الدوكسيسيكلين عن طريق الوريد

O filho dele vai morrer se não conseguir um rim.
إبنه سيموت ما لم يهبه كليته

Digo que a criança pode morrer, se não deferir a moção, já.
...شهادتي هي أن ابنتهما قد تموت إن لم تؤيدي الدعوى

Ela não vai morrer se não transar.
هذه المرأة لن تموت إن لم تمارس الجنس

Vais morrer se não formos ao hospital. Vou continuar sozinho.
سوف تموت إن لم نذهب بك للمستشفى

Vais morrer se não fores ao hospital.
سوف تموت إن لم تذهب للمستشفى