Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"morreram em vão" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماتوا دون جدوى
-
يموتوا عبثا
| Claro que morreram em vão! | Open Subtitles | بالطبع ماتوا دون جدوى |
| morreram em vão, Saipan foi conquistada. | Open Subtitles | لقد ماتوا دون جدوى (لقد سقطت (سايبان |
| Não acredito que morreram em vão. | Open Subtitles | أنا لا أَعتقدُ بأنّهم ماتوا دون جدوى ! |
| Gostava de poder acreditar que não morreram em vão. | Open Subtitles | أتمنى لو أقول لنفسي أنهم لم يموتوا عبثا |
| Eles não morreram em vão. | Open Subtitles | انهم لم يموتوا عبثا. |