"morreram num acidente de" - Traduction Portugais en Arabe

• ماتوا في حادث
• توفوا في حادث

Bem, os pais dela morreram num acidente de carro anos atrás.
والديها ماتوا في حادث سيارة منذ عدة أعوام مضت.

Antes de eu completar 19 anos, os meus pais morreram num acidente de carro.
قبل عيد ميلادي الـ19 بأسبوع والديّ ماتوا في حادث سيارة

Eles morreram num acidente de carro. Eu vi tudo com os meus próprios olhos.
ماتوا في حادث سيارة

Não. Adorei a escola. É que os meus pais morreram num acidente de carro, tive de deixar para tomar conta da minha irmã mais nova.
لا لقد أحببت الكلية لكن والدايا توفوا في حادث سيارة

Os meus pais morreram num acidente de viação quando eu tinha 11 anos.
كلا والدي توفوا في حادث سيارة عندما كنت في الحادية عشر

Os pais da mãe morreram num acidente de automóvel
والدا أمي ماتوا في حادث سيارة

- Porque é que disseste que eles morreram num acidente de carro?
-لماذا قلت أنهم ماتوا في حادث سيارةِ؟

A mulher e o filho morreram num acidente de automóvel. Morreram na ponte.
زوجته وطفله ماتوا في حادث سير

Este é o Jens. A mulher e o filho morreram num acidente de automóvel.
هذا (يانز) زوجته وطفله ماتوا في حادث سير

Porque a mulher e o filho morreram num acidente de automóvel.
زوجته وإبنه ماتوا في حادث سير