"morreram por causa" - Traduction Portugais en Arabe

• ماتوا بسبب
• لقوا حتفهم بسبب

Todos os três morreram por causa de um livro que mata... ou pelo qual um certo homem pode matar.
الثلاثة كلهم ماتوا بسبب كتابٍ يَقتل أو لصالح أيٍ من الرجال يقتل

O Vaughn está num funeral. Quatro heróis que morreram por causa de pessoas como tu.
فون فى الجنازه.الابطال ماتوا بسبب الناس امثالك.

Pessoas morreram por causa disto. A minha família morreu.
هناك أناس ماتوا بسبب هذا عائلتي قد ماتت

Dezenas de milhares de pessoas morreram por causa de algo que você criou.
عشرات الآلاف من الأشخاص لقوا حتفهم بسبب شيء قمت بإختراعه.

Sr. Turing, sabe quantos militares Britânicos morreram por causa da Enigma?
سيد(تيورينج)، هل تعرف كم عدد الجنود البريطانيين لقوا حتفهم بسبب "إينجما"؟

Pode dizer-nos, até à data, quantas pessoas já morreram por causa deste vírus?
أيمكنُكَ أن تُخبرنا حتى تاريخ ما، كم عدد الأشخاص الذين ماتوا بسبب هذا الفيروس؟

Aqueles homens morreram por causa de decisões que tomou.
أنظر,هؤلاء الرجال ماتوا بسبب القرارات التي اتاخذتها.

Cento e sessenta jovens camaradas... morreram por causa da nossa negligência.
مائة وستون رفيقاً صغيراً ماتوا بسبب اهمالنا

Bem, ontem, obteve. E cinco pessoas morreram por causa disso.
حسناً، لقد وجدتِ مُطابقة البارحة، وخمسة أشخاص ماتوا بسبب ذلك.

Minha irmã e meu melhor amigo, morreram por causa dele.
شقيقتي وصديقي المقرب ماتوا بسبب هذه.

Como 149 pessoas morreram por causa da ganância dele.
كيف أن 149 شخصاً ماتوا بسبب جشعه

Sabes, se tudo isso for verdade, pessoas morreram por causa do Stiles.
أتعلم، إذا كان كل هذا صحيحاً، فإن الناس ماتوا بسبب (ستايلز).

Quantos inocentes morreram por causa daquilo que vocês fizeram?
كم من الأبرياء ماتوا بسبب ما فعلته؟

morreram por causa do clima.
لقد ماتوا بسبب الطقس

Que morreram por causa da maldição?
كونهم ماتوا بسبب اللعنة ؟

Duas pessoas morreram por causa disto.
شخصان ماتوا بسبب ذلك