"morreram todos" - Traduction Portugais en Arabe

• ماتوا جميعاً
• جميعهم ماتوا
• كلهم ماتوا
• مات الجميع
• جميعا موتى
• الجميع ماتوا
• ماتوا جميعا
• جميعهم ميتون
• قُتل الجميع
• جميعا في عداد
• لقد ماتوا
• ماتوا جميعًا

Morreram todos aqui.
لقد ماتوا جميعاً هنا وإذا لم ناتى جميعاً هنا ، إذا لم نحل مشاكلنا

Mas Morreram todos quando a Xeque-mate foi atacada.
لكنهم ماتوا جميعاً ''حين هوجمت ''مات الشاه

Três dias depois, Morreram todos num acidente de viação.
بعدها بثلاثة أيام جميعهم ماتوا بحادث سيارة

Morreram todos, ou viraram-se para as trevas.
أما جميعهم ماتوا أو عادوا للظلام.

Morreram todos três horas depois de darem entrada.
ما مقدار السرعة. ؟ كلهم ماتوا بعد 3 ساعات من وصولهم

Porque Morreram todos.
لأنه قد مات الجميع

Morreram todos, meu Tenente.
هم جميعا موتى هناك ايها الرئيس.

Morreram todos a tentar protegê-lo.
الجميع ماتوا وهم يحاولون حمايتك

Morreram todos durante o sono.
ماتوا جميعاً أثناء نومهم

Eles morreram. Eles morreram. Todos eles morreram.
لقد ماتوا جميعاً.

Ao fim e ao cabo Morreram todos.
{\pos(192,200)}.. في النهاية ماتوا جميعاً.

Morreram todos porque não havia água.
جميعهم ماتوا لعدم وجود الماء

Morreram todos no mesmo dia. Sim.
جميعهم ماتوا في نفس اليوم.

Morreram todos.
. و جميعهم ماتوا

E a seguir descobri que todos esses 5 que viram o vídeo Morreram todos à mesma hora exacta.
ما وجدته كان الخمسة كلهم ماتوا في نفس الوقت

Morreram todos da equipa Baker, sir.
فريق بيكر, كلهم ماتوا يا سيّدى

Milhares morreram. Todos morreram.
لقد مات الآلاف لقد مات الجميع

Já não tenho, Morreram todos.
أنا ألان لاأملك واحده هم جميعا موتى

Morreram todos!
الجميع ماتوا!

O pai dele, o avô, o bisavô e o trisavô. 400 anos. Morreram todos a combater.
وابيه, وابيه, وابيه, ولمدة 400 عام ماتوا جميعا وهم يقاتلون

Morreram todos...
جميعهم ميتون...

Morreram todos?
هل قُتل الجميع ؟

Mas os faraós já Morreram todos.
لكن الفراعنة هم جميعا في عداد الأموات الآن.

Ou perguntar pelos filhos e ouvir que Morreram todos queimados na quarta-feira.
تركتنى زوجتى هذا الصباح او تقول هل لديك اطفال؟ وتسمع لقد ماتوا محترقين يوم الاربعاء

A história em que Morreram todos de um problema de emissão de ar? Intoxicamento por monóxido de carbono?
تلك القصة أنّهم ماتوا جميعًا بسبب تطويف الهواء؟