"morreu o" - Traduction Portugais en Arabe

• ماتَ
• توفى

Recorda o triste que estava quando Morreu o bebê?
تتذَكَر كم كُنتَ حزيناً عِندما ماتَ الطِفل؟

Morreu o pai do tio Tom.
أوه، يُزوّدُ عمّةُ بالأشواك مسمّاة. العم توم ' إس أبّ ماتَ.

Morreu o ano passado, com as botas calçadas...
السَنَة الماضية , ماتَ وهو يلبس حذاءه...

quando Morreu o meu Pai e agora, para ajudar a minha Mãe nas colheitas.
الأولى عندما توفى والدي والأن أنا في أجازة لمساعدة أمي بالحصاد

A minha mãe deixou-nos. O meu pai criou-me e Morreu o ano passado.
ماتت أمي و أنا صغيرة و رباني أبي و توفى العام الماضي

Desde o dia em que o Davey morreu, o meu mundo parece fora de controle.
منذ توفى ديفى و أصبحت دنياي خارج السيطرة

A última vez que estive numa igreja, foi quando Morreu o Kurt Cobain.
آخر مَرّة أنا كُنْتُ في الكنيسةِ كَانتْ عندما كورت Cobain ماتَ.

Morreu o ano passado, na China.
ماتَ السَنَة الماضية : نوبة قلبية :

O dono Morreu o ano passado.
المالك ماتَ السَنَة الماضية.

Morreu o Verdi!
فيردى ماتَ

Morreu o meu pai.
ماتَ والدي

"O seu amado Morreu o que lamentamos, mas não pudemos resolver o caso, por isso está aqui uma bandeira e uma saudação de 21 disparos em vez de um pai".
أن يسمعوا أن أحد أحبائهم قد توفى وأننا آسفون ولكن لم نتمكن من إيجاد حل للقضيه لذلك ها هو علم و 21 طلقه تحيه عوضاً عن أبيك

Mas quando ele morreu, o Charlie ficou com tudo.
لكن عندما توفى تشارلى حصل على كل شيئ

O tio deixou-lhe o carro, quando Morreu o ano passado.
عم راندى ترك له هذه السياره عندما توفى العام الماضى

Quando o meu velho morreu, o teu pai apoiou-me.
عندما توفى والدى ، أباك كان هناك من أجلى يا رجل

Não o via assim tão perturbado desde o final do "Armageddon", quando Morreu o gordo da cabeça do Herman.
لم أراه بهذا الحزن منذ نهاية فلم "هرمجدون". عندما توفى السمين رئيس هيرمان

Quando o Sr. Hamazaki morreu, o grupo não perdeu tempo.
،"السيد (هامازاكي) توفى في "يوكوهاما الناس لم تضيع الوقت