"mortal kombat" - Traduction Portugais en Arabe

• مورتال كومبات
• القتال المميت

Ninguem acredita que eu venci o ultimo nivel do Mortal Kombat.
لا أحد يصدق أني أنهيت القسم الأخير من لعبة مورتال كومبات

No Mortal Kombat, em todos os níveis eu quebrei todos os ossos de cada lutador.
في مورتال كومبات ، في كُلّ مستوى كَسرتْ كُلّ عظام المقاتلِين

Têm o "Johnny Cage" do "Mortal Kombat", mas têm o rapaz sentado na mesa do chá.
نعم .. إن لديهم "جوني كيج" من "مورتال كومبات" لكن لديهم الولد الجالس في حفلة الشاي

Mas os melhores guerreiros de Edenia perderam 10 torneios de Mortal Kombat consecutivos garantindo permissão a Outworld para invadir as suas terras.
لكن أفضل مُقاتلي "أدينيا" خسروا 10 بطولات متتالية مِن "القتال المميت" ممّا منح العالم تصريحاً لإجتياح المكان.

Kung Lao irá participar num torneio chamado "Mortal Kombat".
كانج لو) سيقوم بخطوته فى بطوله تدعى) (القتال المميت)

Neste torneio secreto, chamado "Mortal Kombat".
فى هذه البطوله المقدسة التى تدعى (بـ(القتال المميت

Honestamente, pensei que estava a fazer um movimento final, como em "Mortal Kombat".
صدقاً ظننت أني أؤدي الحركة النهائية نوعاً ما مثل لعبة "مورتال كومبات" مثل

"Mortal Kombat" . Roubei-o a um hemofílico na Pediatria.
مورتال كومبات) لقد سرقته من) قسم الأطفال بالطابق الأعلى.

Alguém adora Mortal Kombat.
شخصٌ ما يحب فيلم (مورتال كومبات) (Mortal Kombat)

Parece mais o Mortal Kombat.
هذا أشبه بـ"مورتال كومبات"

Mas lembra-te que, no "Mortal Kombat", a vitória não é o fim É apenas o início.
(ولكن تذكر أن الفوز بـ(القتال المميت ليس بالنهاية

No torneio secreto, chamado "Mortal Kombat".
فى البطوله المقدسة التى تدعى (القتال المميت)

Anteriormente em Mortal Kombat Legacy.
(القتال المميت : الإرث الموسم الثانى) HimaDesigner :

Mortal Kombat Legacy II Episódio Final
(القتال المميت : الإرث الموسم الثانى) HimaDesigner :

Em respeito dos Deuses Anciãos, e das leis do Mortal Kombat eu escolho misericórdia!
مع أحترامي للآله الكبيرة ولقواعد (القتال المميت) ...أخترت الرحمه

Eu sei de tudo sobre esse disparate do Mortal Kombat.
(أعلم هذا الهراء عن (القتال المميت