"mortas por" - Traduction Portugais en Arabe

• قتلوا بواسطة
• قتلوا من طرف
• قتلوا على يد
• قُتلوا على يد

Certo, deixa-me adivinhar. Todas foram mortas por insectos?
حسناً، دعنى أخمن كلهم قتلوا بواسطة الحشرات؟

E aranhas, pessoas mortas por aranhas.
أموات قتلوا بواسطة العناكب.

Cem mil pessoas mortas por 24 homens maus.
مئة ألف شخصٍ قتلوا بواسطة 24 رجل سيء...

Só 20 anos mais tarde, entre 1920 e 1930, quase 200 000 pessoas foram mortas por carros nos Estados Unidos.
بعد 20 عام فقط، بين 1920 و 1930، ما يقارب 200.000 شخص، قتلوا من طرف السيارات في الولايات المتحدة.

É um número terrível, mas a grande maioria eram pessoas de raízes muçulmanas, mortas por fundamentalistas muçulmanos.
تلك حصيلة مروعة،لكن الغالبية العظمى كانوا من المسلمين، قتلوا من طرف المتطرفين الإسلاميين.

Foram mortas por um condutor embriagado.
لقد قتلوا على يد سائق ثمل يجب ان تذهب

"Seis pessoas encontradas mortas, presumivelmente mortas por um urso."
ستة اشخاص عثر عليهم قتلى" ‫ والمحتمل انهم قتلوا على يد دب‫".

Apenas 94 pessoas foram mortas por terroristas muçulmanos.
فقط 94 شخص قُتلوا على يد إرهابيين مُسلمين

Há mais pessoas que morrem acidentalmente, com armas, do que mortas por outros.
أتعلمون بأنّ الكثير من الناس تعرّضوا للقتل عن طريق الخطأ بأسلحتهم الخاصة من الذين قُتلوا على يد المجرمين الذي يحاولون حماية أنفسهم منهم

Só em 1925, quase 7000 crianças foram mortas por carros nos Estados Unidos da América.
في عام 1925 فقط، ما يقارب ال-7000 طفل قتلوا من طرف السيارات في الولايات المتحدة.