"morte com" - Traduction Portugais en Arabe

• الموت بواسطة
• الموت مع
• الموت ولا

Dra. Brennan, esta criança pode ter espancado outra até à morte com uma pedra.
أيتها الطبيبة برينان, تعرفين بأنه من الممكن أن هذا الصبي قد قام بضرب الولد حتى الموت بواسطة صخرة

Acho que o sacana espancou a April Wright até à morte com um pé de cabra.
أعتقد بانه هو من فعلها أعتقد بان ذلك الحثالة قد ضرب أبريل رايت حتى الموت بواسطة إطار معدني

Não vejo ninguém capaz de torturar até à morte com um alicate e um cigarro.
أنظر حولي و لا أتخيل شخصاً هنا بمقدوره تعذيب رجل حتى الموت بواسطة كمّاشة و

Ela, então foi encontrada espancada até à morte com, de acordo com o meu médico legista, aquilo a que se chama extrema raiva por alguém que a conhecia, e recusa-se a dizer-me qual foi o assunto da chamada telefónica que ela lhe fez.
وُجدت بعدها مضروبة حتى الموت مع ما يدعوعه الفاحص خاصتي غضب مستشيط بواسطة شخص يعرفها،

Feliz que não vou me bater até a morte com essa vigia?
الرضى لا يعني إهلاك نفسي حتى الموت مع هذه الكوة؟

O homem vê a morte com medo.
يمقت الانسان الموت ولا يستطيع إيقاف العبث

Vou espancar-te até à morte com tudo o que sobrou da tua filha.
سوف أقوم بضربك حتى الموت بواسطة ما تبقى من إبنتك

Espancou-o quase até à morte com um taco de bilhar.
كاد يضربه حتى الموت بواسطة عصا البلياردو

Já pensou que talvez tenha sido o senhor a falhar o teste quando quase espancou um homem até à morte com um taco de bilhar?
هل فكرت يوماً أنك ربما اخفقت بامتحان عندما كنت قريباً من ضرب رجل حتى الموت بواسطة عصا البليارود؟

A vítima foi espancada até à morte com uma guitarra? Eu já vi isto.
ضحيتنا ضُرب حتى الموت بواسطة غيتار؟

Que escapou à morte com a sua magia.
نجا من الموت بواسطة سحره

Eu quero ir aí e bater em ti até à morte com o meu punho mas eu não vou.
اريد ان آتيك هناك واضربك حتى الموت مع اول ضربه لكن لن افعل

Sabe, a revista Time chamou-me uma vez mercador da morte com uma linha de montagem.
أتعلم مجلة"التايمز" اطلقت .. مرةً عليّ مُتاجر الموت, مع نظام تجميع ..

Está com Bob Bender, e como eu disse, estamos vivos porque falamos da morte com o Dr. Morte.
كنتم على الهواء مباشرة مع (بندر بوب) وكنت قد أقول كنت بنقل حي مباشر و لكن نحن نتحدث عن الموت مع طبيب الموت

Estão a enganar a morte com o Dr. Stephen Colbert.
هذا, خداع الموت مع الدكتور (ستيفن كولبرت)ـ

Bem, não foi a Lynne que encontrámos numa luta até à morte com o Cole Watson.
(حسناً, لم نجد (لن (بشجار حتى الموت مع (كول واتسون

Duas crianças de cada distrito são seleccionados para competir até à morte com somente um sobrevivente.
طفلين من كل منطقة يتم إختيارهم ليلعبوا لعبة حتى الموت ولا يوجد سوى ناجي واحد