"morte da minha mulher" - Traduction Portugais en Arabe

• موت زوجتي
• وفاة زوجتي

Parece que a morte da minha mulher deixou-te esfomeado, não?
أعتقد موت زوجتي تجعلك جائعا ً جدا ً ، صحيح ؟

Se for enforcado, o que talvez vá acontecer, provavelmente mereço, porque desejei a morte da minha mulher e teria matado por vós, pelo nosso filho.
واذا شنقت , وهذا على الارجح ماسيحدث حينها ربما اكون استحق ذلك لان الحقيقه , انني تمنيّت موت زوجتي

Desde a morte da minha mulher que não voltei lá.
منذ موت زوجتي ولم اذهب إلى هناك

A morte da minha mulher foi difícil, mas estou pronto para seguir em frente.
كانت وفاة زوجتي عصيبة ، لكن أظنني أخيراً صرت جاهزاً للمضي قدماً

E quero... Quero um nova investigação à morte da minha mulher, e que o verdadeiro assassino seja encontrado.
وأريد تحقيق جديد في وفاة زوجتي وأريد العثور على القاتل الحقيقي

Eu afasto as pessoas, e sinto-me culpado pela morte da minha mulher.
أنا أدفع الناس بعيداً، وأشعر بالذنب بسبب وفاة زوجتي

Com a morte da minha mulher, tu e a Sydney sao a minha absolvição, a minha pena.
مع موت زوجتي ( كنت أنت و ( سيدني تبرئتي ، كفّارتي

Causei a morte da minha mulher.
لقد تسببت في موت زوجتي

Após a morte da minha mulher... o frade Tuck falou-me de uma raiz que, se digerida, ajudaria a superar qualquer medo.
بعد موت زوجتي أخبرني (فراير الأشعث) عن جذر... يستطيع عند هضمه مساعدة المرء على تخطّي كلّ مخاوفه أيّاً تكن

Ela afastou-me, disse-me que a morte da minha mulher não tinha sido um acidente...
دفعتني بعيدًا وقالت لي أن وفاة زوجتي لم تكن حادث

A morte da minha mulher, o sexo de luto na Hooters, a brotoeja que tive depois.
، وفاة زوجتي مُمارستي الجنس أثناء حُزني عليها ، إصابتي بالطفح الجلدي بعد ذلك

Passaram vários meses desde a morte da minha mulher e filha.
مضت عدة أشهر على وفاة زوجتي و أبنتي

Seguindo a tua lógica, estás a dizer que as coisas más, como a morte da minha mulher, faz parte do destino.
Cecause المنطق الخاص بك، فإنك يقولون أشياء سيئة مثل وفاة زوجتي من المفترض أن تكون.

Há quatro anos estivemos na Índia, mesmo antes da morte da minha mulher.
لقد كنّا في (الهند) قبل أربع سنـوات مضت، قبل وفاة زوجتي

Não, sobre a morte da minha mulher.
كلا، كان هذا عن وفاة زوجتي