"morte de todos os" - Traduction Portugais en Arabe

• موت كلّ

Quando beberam o elixir da imortalidade, violaram a lei natural que requer a morte de todos os seres vivos, portanto a natureza encontrou o seu equilíbrio, criando cópias mortais.
لمّا شربا إكسير الخلود، انتهكا قانون الطبيعة لحتميّة موت كلّ الأحياء. لذا أرست الطبيعة التوازن بخلق صنائع ظلّ يموتون.

Há 12 anos eu vi pessoalmente a morte de todos os que prejudicaram a tua família.
قبل 12 سنة أنا شخصيًا رأيتُ موت كلّ الّذين آذوا عائلتكِ.

Winchester, a morte de todos os homens nesta sala é responsabilidade sua.
(وينتشيستر)، موت كلّ رجل في هذه الغرفة هي على رأسك

Ou a morte de todos os Al-Fayeeds.
أو موت كلّ فرد باقٍ من آل (الفايد)