"morte desse" - Traduction Portugais en Arabe

• موت هذا
• موت ذلك

Mas será que não pensaria de forma diferente se andasse caminhando por aí, hoje, com a vida que lhe fosse concedida pela morte desse homem?
هلستشعرشعوراًمـُختلف، إذا كـُنت أنت... . تجوّلت في الجوار اليوم وقـُمت بهبة الحياة عن طريق موت هذا الرجل

Felizmente... deve ser muito simples de descobrir se há algo de duvidoso na morte desse homem.
أي شئ مشكوك فيه في موت هذا الرجل.

Não me estás a culpar pela morte desse tipo?
هل تلومني على موت هذا الرجل ؟

Tenho a morte desse homem a pesar-me na consciência há 20 anos.
ضميري يؤنبني منذ عشرين عاماً بسبب موت ذلك الرجل

A morte desse velho tolo foi oportuna e, tal como pensávamos, benéfica para a honorável East India.
موت ذلك المجنون الوغد العجوز كان مرحبًا به وظننا في الحال أنه كان مفيدًا ومشرفا بالنسبة لشرق الهند

Até à morte desse homem?
ماذا عن موت هذا الرجل ؟

O Moran disse-me que o Moriarty está por detrás da morte desse homem... que ele próprio tinha sido contratado para o matar.
أخبرني (موران)أن (موريارتي)وراء موت هذا الرجل والذي تعاقد معه من قبل لقتله.