"morte era" - Traduction Portugais en Arabe

• الموت كان
• موتي كان
• موتي هو

Entäo, como näo tinha medo da morte, era invencível?
ولأنه لا يخاف الموت .. كان لا يقهر؟

Aumentei a apólice porque a sua morte era questão de tempo.
لقد رفعتُ التأمين لأنّ الموت كان مُجرّد مسألة وقتٍ.

A morte era causada por envenenamento por cicuta.
الموت كان بواسطة تسميم بنبات الشوكران

A morte era quase inevitável, mas fui salvo pelas leis da física.
.. موتي كان مؤكد إلى أن أنقذتني حركة فيزيائية بسيطة

Então, a única forma de prevenir a minha morte era criar uma profecia ainda maior para negar a minha.
و هكذا، فإن الطريقة الوحيدة لمنع موتي كان بخلق نبوءة أكبر لإبطالها

A minha morte era a única coisa que podia mantê-la fora do celeiro.
. موتي هو الطريقة الوحيدة التي تبقيها , خارج الحضيرة

Simular a minha morte era a única saída.
تزوير موتي هو السبيل الوحيد للخروج.

E que a morte era a única saída.
وبأنّ الموت كان الخلاص الوحيد

A morte era inevitável.
الموت كان أمراً حتمياً.

Mas a ameaça de morte, era contra o Yuri.
ولكن تهديد الموت... كان ضدّ (يوري)

morte era a nossa segurança.
(رأس الموت) كان شبكة أماننا