"morto alguém" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل أي أحد
• قتل أحد
• قتل شخص ما
• قتل أحداً
• تقتل شخصاً

Assim, não há forma de ele poder ter morto alguém em '92, muito menos o Garza.
لذا فلا يمكن أن يكون قد قتل أي أحد عام 91, فمابالكبغارزا.

Não há forma de ele poder ter morto alguém em 91, e muito menos o Garza.
لذا فلا يمكن أن يكون قد قتل أي أحد عام 91 ,فمابالك بغارزا

Ela podia ter morto alguém.
كان من المُمكن أن تتسبب في قتل أحد ما

Admitiste que podias ter morto alguém.
أقررتِ أنكِ كنت على وشك قتل أحد...

Isto significa que não podes aguentar... a pressão de ter morto alguém com um tiro.
هذا يَعْني بأنّك لا تَستطيعُ مُعَالَجَة الضغط. الضغط هو قتل شخص ما بطلق ناري.

Podias ter morto alguém, seu maldito idiota.
يمكنك قتل شخص ما أيها السخيف الاحمق.

Talvez tenha morto alguém e encobriu isso com o fogo.
إذاً، ربما أنه قد قتل أحداً ما وغطى على ذلك بالحريق.

Podias ter morto alguém com esta idiotice.
كان من الممكن أن تقتل شخصاً بهذا الشىء السخيف

Não me parece que o Falco já tenha morto alguém.
-لا يبدو أنّ (فالكو) قد قتل أحد من قبل .

Não me surpreende ele ter morto alguém.
أنا لستُ مُتفاجئة أنه قتل شخص ما.

- Não conseguimos entender porque é que a Linda não ligou para a Polícia quando o George admitiu ter morto alguém.
لم نتمكن من معرفة لماذا لم تدع (ليندا) على الفور رجال الشرطة عندما اعترف (جورج) بأنه قتل شخص ما

Uma arma que tinha morto alguém.
سلاح تسبب في قتل شخص ما

Ou é a marca de um gangue, ou uma tatuagem feita na prisão. Tanto quanto sabemos, já pode ter morto alguém.
إما أنها علامة عصابات أو وشم مساجين فكل ما نعلمه، أنه قد يكون قد قتل أحداً بالفعل

E não há registos de ele ter morto alguém.
كلاهما ولد و لا يوجد سجل بإنه قتل أحداً

Podias ter morto alguém ou teres morrido.
كان يمكن أن تقتل شخصاً أو تتعرّض للقتل.