"morto até" - Traduction Portugais en Arabe

• ميت إلى
• ميت حتى
• تموت حتى
• ميتاً بحلول

Eu vou esconder-me debaixo do teu cadáver e fingir que estou morto até terem ido todos embora.
وأنا سأتخفى تحت جثتك وأدعي أني ميت إلى أن يذهب الجميع

E então depois, fingiu-se de morto até decidir o que fazer?
ثم ماذا ؟ ، تظاهرت بأنك ميت إلى أن تعرف ما عليك فعله

Precisavam todos de pensar que estava morto até que ele pudesse cumprir o seu destino como o Seeker.
كان على الجميع الاعتقاد بأنه ميت حتى يستطيع تحقيق قدَره على أنه الساعي

Vai cair e fingir-se de morto até que ambos estejam fora da sala.
سينهار ويمثل أنه ميت حتى تخرجان من الغرفة

Esposito, não estás morto até que eu te diga que estás, entendido? Sim, Sr.
أيسبوزيتو، أنت لن تموت حتى أخبرك أنا بذلك، هل تفهم؟

- Posso está morto até lá.
سأكون ميتاً بحلول ذلك الوقت

Estava dado como morto até que este vídeo apareceu.
كانوا يظنون انه ميت حتى ظهر هذا الفيديو

Como sabem, nós cristãos, acreditamos que Jesus não está morto, mas que tem de deixar que o mundo pense que Ele está morto até arranjar maneira de controlar o espírito irado que tem dentro dele.
كما تعلمون نحن في الدين المسيحي نؤمن بأن السيد المسيح لم يمت حقا لكن العالم يعتقد أنه ميت حتى استطاع أن يجد طريقة للسيطرة على الروح الهائجة التي تسكن جسمه

Há um ditado entre a comunidade médica, que não se está morto até que esteja quente e morto.
هناك قول شهير في المجال الطبي انك لا تموت حتى تصبح دافئا و ميتا

Achamos que já está no edifício. Ele está aqui porque alguém quer o Ray Regis morto até ao final do mês?
إنه هنا لأن هنالك شخصاً ما يريد ( راي ريجيس ) ميتاً بحلول نهاية الشهر