Porque há um morto do outro lado da linha. | Open Subtitles | لأنه يوجد رجل ميت على الناحية الأخرى من الخط |
O que estou a fazer? "Estou a falar para um telefone vazio, porque está um homem morto do outro lado da merda da linha!" | Open Subtitles | ما أفعله أننى أتحدث فى هاتف خاو هذا ما أفعله ! لأن هناك رجل ميت على نهاية هذا الخط اللعين |
Preferia ver o Gideon morto do que vê-lo como uma planta doméstica numa instituição. | Open Subtitles | أنا أُفضّلُ أَنْ أَرى "جيدون" ميت على أن أراه كغرس في بعض المؤسسات |
Papai provavelmente quer Saddam mais morto do que você. | Open Subtitles | ربما يريد أبي مقتل الرئيس صدام أكثرمنك. |
Papai provavelmente quer Saddam mais morto do que você. | Open Subtitles | ربما يريد أبي مقتل الرئيس صدام أكثرمنك. |
Que bom, temos uma boleia, porque o carro está mais morto do que a conversa à mesa da Jolie e do Pitt no dia de Ação de Graças deste ano. | Open Subtitles | رائع، حصلنا على توصيلة لأن هذه السيارة أكثر موتاً من محادثة في عشاء عيد الشكر في منزل (براد وأنجلينا) هذا العام |
Alguém está mais morto do que as emoções da Max. | Open Subtitles | (هناك شخصاً أكثر موتاً من مشاعر (ماكس |