"morto e" - Traduction Portugais en Arabe

• ميت و
• مات و
• ميتاً و
• الميت و
• قتل و
• قُتل و
• كعمليّة قتل
• ميّت و
• ميت وأنتِ
• ميت ولقد

Aqui estou eu, sentado numa caixa num apartamento vazio com um cão morto, e uma lágrima na minha bochecha.
ها أنا ذا, أجلس على صندوق في شقة فارغة مع كلب ميت و دمعة واحدة على خدي

Provavelmente a lidar com o terrorista morto e a ogiva nuclear desaparecida.
على الأرجح مازال يتعاملون مع إرهابي ميت و سلاح نووي مفقود

Tem um animal de estimação morto e nunca nos disse?
هناك حيوان أليف بالعائلة مات و لم تتحدث عنه؟

Foi morto. E nunca foram capazes de encontrar o cavalo.
لقد مات و لم يتمكنوا أبدا من العثور على الحصان

Não os posso recolher se estiver morto. E pago-te um terço disso para me protegeres.
لن أستطيع من جمعها إذا كنت ميتاً و أنت تأتى بثالث لحمايتى

Este é o homem que o odeia e desejaría ver morto e enterrado!
هذا هو الرجل الذي يكرهك. هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

Não próximo ao touro morto e da relva inocente.
ليس بجانب الثور الميت و العشب غير المشذب

Sinto que ele está morto, e prometi-lhe que o faria.
قلبي يعرف أنه ميت, و هذا ما وعدته به أن أفعله

O problema não é meu. Há um maquinista morto e um trem desgovernado...
انها ليست مشكلتى فلديك مهندس ميت و قطار جامح..

A múmia desapareceu, o médico legista está morto e eu estou lixado.
المومياء اختفت الطبيب الشرعي ميت و أنا قضي علي

Segundo este Medidor Estranho, o Fry está morto e nada o pode trazer de volta.
لا, طبقاً لهذا الجيزموميتور فراي ميت و لا يمكن لأي شيء إعادته

Tenho de os convencer de que o Ryan está morto e enterrado.
علي أن أقنعهم ان كورتلاند ريان ميت و مدفون

Mas isso já foi há muito tempo, é passado. Está morto e enterrado.
و لكن ، إسمع ، لقد كان ذلك منذ مدة طويلة جدا إنه ماض سحيق ، لقد مات و دُفن

O meu filho está morto e vocês têm um suspeito preso.
ابني الصغير قد مات و انتم لديكم مشتبه به رهن الاعتقال

Achamos que o seu piloto de testes está morto, e pensamos que tinha motivos para o matar.
نظن أن طياركم الإختباري قد مات و نظن أنه لديك الدافع لقتله

De ter estado um centímetro mais a a esquerda quando começaram os tiros, estaria morto, e Kenny Wangler seria meu novo melhor amigo.
عِندما بَدَأَ إطلاق النار، لكُنتَ ميتاً و كانَ كيني وانغلَر أصبحَ صديقي الحَميم الجَديد

Mas quando se está morto e então não mais, está vivo novamente.
هذه طبيعتك، أما إن كنت ميتاً و لم تعد كذلك، تصبح حياً عندها

Quase todo o Céu quer ver-me morto, e se eles conseguirem, adivinha o que acontece?
و تقريباً جميع من بالسماء يرغب برؤيتي ميتاً و إن نجحوا بمسعاهم, فاحزر أمراً

Mas a Senhora a quem eu sirvo vivifica o que está morto, e transforma meus trabalhos...
لكن السيدة التي أخدمها تعيد الحياة إلى الميت و تجعل أعمالي ممتعة

O Major Vignon foi morto e caiu em cima de mim. Desmaiei.
ميجور فيجنون قتل و هو يحاول الخروج و سقط فوقي

O teu amigo foi morto e estás prestes a ver o teu outro amigo ser morto, mas isso são apenas dois amigos mortos.
أحد أصدقاءك قُتل و الآخر على وشك أن يُقتل هذا سيجعلهما إثنان فقط سيُقتلان

Fora a viagem post-mortem, foi morto e abandonado aqui.
بخلاف الرحلة بعد الوفاة، تبدو كعمليّة قتل وهرب.

Lembra-se do tipo que disse que estava morto e que era impossível ter cometido homicídio?
أتذكرين الرجل الذي ذكرتِ بأنه ميّت و من المستحيل أن يرتكب جريمة قتل ؟

Se isso ajudar, eu estou morto e tu és uma marinheira.
حسناً, إن كان ذلك سيساعدكِ فأنا ميت وأنتِ بحارة

Só sei que este tipo está morto e o dinheiro desapareceu, e isto é demoníaco!
ربما قام ببيع روحه, أنا لا أعرف كل ما أعرفه أن هذا الرجل ميت ولقد أختفي المال, أنه فعل شيطاني