"morto na" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل في
• ميت في
• ميتاً في
• قتله في
• ميتا في
• ميت على
• الميت في
• ميت فى
• ميتاً على
• ميّت على
• توفي في
• قُتل فى
• قُتل في
• قُتِلَ في
• مقتولاً في

Porque é que te interrogaram se ele foi morto na prisão?
لماذا كانوا يسألونك ، إذا كان قد قتل في السجن؟

Vou para o East Side para enfiar um esquilo morto na caixa de correio de outro ex-namorado.
أنا ذاهبة إلى الجانب الشرقي كي أضع سنجابا ميت في صندوق رسائل خليل سابق آخر

O que nos atacou, aquele que está morto na cave.
الشخص الذي هاجمنا, الشخص الذي كان ميتاً في القبو

Poderiam tê-lo morto na cela. Mas não o mataram.
كان بوسعهم قتله في الزنزانة، ولم يقتلوه.

Um jovem foi encontrado morto na piscina da sua mansão.
تم العثور على الشاب ميتا في بركة من قصره.

Para o mundo exterior, não passa de outro morto na esquina da rua.
بالنسبة لي العالم الخارجي , مجرد شيء آخر , أشخص ميت على زاوية الشارع

Um amigo, o Nestor, foi morto na primeira incursão grabóide.
أي صديق، نيستر، قتل في هجوم جرابويد الأول.

Sim, correcto, e agora parece que alguém... foi morto na mesma casa.
نعم.. ويبدو أن هناك من قتل في نفس المنزل

Amir Abaza, 8 anos, morto na explosão.
امير اباظة. 8.سنوات قتل في الانفجار حسنا.

O senhorio dele encontrou-o há uma hora, morto, na banheira.
صاحب المبنى وجده قبل ساعة ميت في حوض الحمام

Não, tens um morto na 14ª Esquadra. Descobre.
كلا تلقيت بريداَ من رجل ميت في التقاطع الرابع عشر اذهب واستطلع

Encontraram esse homem, Luis Cardinal, morto na sua cave. - Como?
وجدوا هذا الرجل، كاردينال لويس، ميت في خليته.

Ele é encontrado morto na universidade de causas desconhecidas. Vamos.
وجد ميتاً في الجامعة بدون أسباب معروفة، هيّا بنا

Depois os "carabineros" encontraram-no morto na rua.
ووجده رجال البوليس، في وقت متأخر من الليل، ميتاً في الشارع

Às 08:00 o prisioneiro Murphy, por descuido seu, foi encontrado morto na conduta de ar 17.
في الساعة الـ0800 السجين ميرفي خلال الإهمال من ناحيته وجد ميتاً في عامود التهوية 17

Sra. Pak, o seu marido não foi morto na Tailândia.
,اتدركين ان زوجك ,لم يتم قتله في تايلاند

Homem autista, 20 e poucos anos, encontrado morto na garagem.
رجل شدي التوحد، في العشرينات وجد ميتا في مرأبه.

Encontrei um audaz morto na berma da estrada.
اسمع هذا لقد وجدت لاعب بهلواني ميت على جانب الطريق

O País votou no Frankie, o homem morto na morgue.
الدولة صوتت لاجل فرانكي الرجل الميت في طاولة التشريح

A última coisa de que precisa é de um tipo morto na entrada.
و آخر شئ تريده هو رجل ميت فى مدخلك هذا الأسبوع

O pobre homem cujo filho foi morto na rua.
ذلك الرجل المسكين الذي أطيح بولده ميتاً على الطريق

Havia uma doninha morto na minha porta da frente.
لقد كان هناك حيوان ميّت على عتبة بابي.

Andrew Mittman, M.N.C. Isso é morto na chegada.
اندرو ميتمان, توفي في الطريق

Foi morto na noite do grande nevão há cerca de dois meses.
لقد قُتل فى ليلة العاصفة الثلجية الكبيرة منذ شهرين مضوا

Foi morto na Grande Guerra. Segurou numa granada demasiado tempo.
قُتل في الحرب الكبرى، أمسك بقنبلة يدوية أطول مما يجب

Ele foi morto na guerra.
هو قُتِلَ في الحربِ.

Explica-me como é que o seu parceiro apareceu morto na A94?
هل تريد أن تخبرني كيف انتهى الأمر بشريكك مقتولاً في الطريق العام؟